تنظیمات آیفون ۱۳ و سایر مدلها در iOS 26 | آموزش تصویری و گامبهگام
تنظیمات آیفون در نگاه اول ساده است، اما پیدا کردن گزینههای مهم برای کاربران تازهکار یا افرادی که بهتازگی از اندروید به iOS مهاجرت کردهاند، همیشه آسان نیست. در این آموزش، مهمترین تنظیمات ایفون ۱۳، آیفون ۱۳ نرمال، آیفون ۱۳ پرو و آیفون ۱۳ پرو مکس و مدلهای ۱۴، ۱۵، ۱۶ و ۱۷ را مرحلهبهمرحله بررسی میکنیم. بیشتر مسیرهای گفتهشده در سایر مدلهای آیفون نیز قابل استفادهاند؛ فقط ممکن است نام یا محل بعضی گزینهها با توجه به نسخه iOS کمی متفاوت باشد.
- تنظیمات آیفون کجاست و چگونه گزینهها را پیدا کنیم؟
- تنظیمات آیفون در قسمت امنیت و حریم در iOS 26
- تنظیمات کنترل سنتر آیفون (Control Center)
- تنظیمات اعلانها در آیفون (Notifications)
- تنظیمات ایفون برای زبان فارسی، منطقه و …
- تنظیمات آیفون در قسمت Camera
- تنظیمات صفحهنمایش و اندازه متن در آیفون
- تنظیم موقعیت مکانی در آیفون (Location Services)
- تنظیمات آیفون در بخش Battery
- تنظیمات سیری در آیفون (Siri)
- جمعبندی تنظیمات آیفون ۱۳ و سایر مدلها
برای اطلاع از بهروزترین قیمت موبایل میتوانید به فروشگاه اینترنتی 19کالا مراجعه کنید و مشخصات و بررسی تخصصی مدلهای مختلف را ببینید.
برنامههایی مانند iMessage و FaceTime تنظیمات اختصاصی خود را دارند. در مقالهای جداگانه توضیح دادهایم چگونه فیستایم را فعال کنیم و چگونه گزینههای آن را مدیریت کنید.
برای پیدا کردن سریع یک گزینه نیز پس از باز کردن Settings، صفحه را کمی به پایین بکشید تا نوار جستوجو نمایش داده شود؛ سپس نام انگلیسی تنظیم موردنظر، مانند Battery، Camera، Notifications یا Face ID را وارد کنید.
برنامه Settings با آیکون چرخدنده در صفحه اصلی یا App Library قرار دارد. اگر آیکون آن را پیدا نمیکنید، در صفحه اصلی انگشت خود را به پایین بکشید، عبارت Settings را جستوجو کنید و روی نتیجه بزنید.
تنظیمات آیفون کجاست و چگونه گزینهها را پیدا کنیم؟
تمام تنظیمات اصلی آیفون داخل برنامه Settings قرار دارند؛ همان برنامهای که آیکون خاکستریرنگ چرخدنده دارد. این برنامه معمولاً در صفحه اصلی دیده میشود، اما اگر آن را پیدا نمیکنید، از App Library یا قابلیت Search آیفون کمک بگیرید.
پیدا کردن برنامه Settings در آیفون
- در صفحه اصلی، انگشت خود را از وسط نمایشگر به پایین بکشید تا Search باز شود.
- عبارت Settings را تایپ کنید.
- روی آیکون چرخدنده Settings بزنید.
راه دیگر این است که صفحههای اصلی را تا انتها به سمت چپ ورق بزنید تا وارد App Library شوید؛ سپس Settings را از پوشه Utilities پیدا کنید یا نام آن را در کادر جستوجوی بالای صفحه بنویسید.
جستوجوی مستقیم یک گزینه در Settings
برای پیدا کردن سریع گزینهای مانند Battery Percentage، Auto-Brightness، Face ID یا Location Services لازم نیست تمام منوها را یکییکی بررسی کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- در صفحه اصلی تنظیمات کمی به پایین بکشید تا کادر Search ظاهر شود.
- نام گزینه موردنظر را به انگلیسی وارد کنید.
- نتیجه مرتبط را لمس کنید تا مستقیماً وارد همان بخش شوید.
در نسخههای جدید iOS، تنظیمات برنامههای نصبشده داخل بخش Apps قرار گرفتهاند. بنابراین برای تغییر تنظیمات برنامههایی مانند Phone، Safari، Messages یا Mail، میتوانید مسیر Settings > Apps > نام برنامه را دنبال کنید.
نام یا محل بعضی گزینهها با توجه به مدل آیفون، نسخه iOS، منطقه و قابلیتهای فعال ممکن است کمی متفاوت باشد. در ادامه، مسیر مهمترین تنظیمات آیفون ۱۳ و سایر مدلهای سازگار را مرحلهبهمرحله بررسی میکنیم.
تنظیمات آیفون در قسمت امنیت و حریم در iOS 26
تنظیمات امنیت و حریم خصوصی آیفون فقط در یک بخش قرار ندارند. مدیریت دسترسی برنامهها به دوربین، میکروفون، مخاطبان، عکسها و موقعیت مکانی از قسمت Privacy & Security انجام میشود؛ درحالیکه رمز عبور، Face ID، قابلیت پاک شدن اطلاعات و محافظت از دستگاه سرقتشده در بخش Face ID & Passcode قرار دارند.
اگر بهتازگی به کاربران اپل پیوستهاید و هنوز با تنظیمات آیفون آشنا نیستید، ابتدا مقاله راه اندازی گوشی ایفون را مطالعه کنید و پس از انجام تنظیمات اولیه، گزینههای امنیتی معرفیشده در ادامه را بررسی کنید.
یکی از مهمترین مراحل راهاندازی آیفون، ورود به Apple Account است؛ سرویسی که پیشتر با نام Apple ID شناخته میشد. فعال بودن احراز هویت دومرحلهای، استفاده از رمز عبور قوی و بررسی دستگاههای متصل به حساب، نقش مهمی در حفظ امنیت اطلاعات شما دارند. برای ساخت حساب جدید میتوانید آموزش ساخت اپل آیدی را مشاهده کنید.
بررسی دسترسی برنامهها در Privacy & Security
برنامههای نصبشده ممکن است به اطلاعاتی مانند موقعیت مکانی، تصاویر، مخاطبان، دوربین، میکروفون و بلوتوث دسترسی داشته باشند. بهتر است این مجوزها را بهصورت دورهای بررسی کنید و دسترسیهایی را که برای عملکرد برنامه ضروری نیستند، غیرفعال کنید.
- Settings
- Privacy & Security
- یکی از بخشهای Location Services، Contacts، Photos، Camera، Microphone یا Bluetooth را انتخاب کنید.
- دسترسی هر برنامه را متناسب با نیاز خود فعال، محدود یا غیرفعال کنید.
در بخش Tracking نیز میتوانید مشخص کنید که برنامهها اجازه درخواست برای ردیابی فعالیت شما در برنامهها و وبسایتهای دیگر را داشته باشند یا خیر.
فعال کردن Stolen Device Protection
قابلیت Stolen Device Protection برای شرایطی طراحی شده است که فردی علاوه بر دسترسی فیزیکی به آیفون، رمز ورود آن را نیز میداند. با فعال بودن این قابلیت، انجام برخی اقدامات حساس مانند مشاهده رمزهای ذخیرهشده، تغییر رمز Apple Account، خاموش کردن Lost Mode یا تغییر تنظیمات امنیتی، به احراز هویت با Face ID یا Touch ID نیاز خواهد داشت.
برای فعال کردن محافظت از دستگاه سرقتشده مسیر زیر را دنبال کنید:
- Settings
- Face ID & Passcode
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- Stolen Device Protection
- گزینه Stolen Device Protection را فعال کنید.
در قسمت Require Security Delay میتوانید مشخص کنید تأخیر امنیتی فقط در مکانهای ناآشنا اعمال شود یا با انتخاب گزینه Always در همه مکانها فعال باشد. برای استفاده از این قابلیت باید Find My، احراز هویت دومرحلهای Apple Account، رمز دستگاه و Face ID یا Touch ID فعال باشند.
پاک شدن اطلاعات پس از ۱۰ بار وارد کردن رمز اشتباه

گزینه Erase Data به شما اجازه میدهد آیفون را طوری تنظیم کنید که پس از ۱۰ بار وارد کردن متوالی رمز اشتباه، تمام اطلاعات، فایلهای رسانهای و تنظیمات شخصی دستگاه بهصورت خودکار پاک شوند.
این قابلیت در صورت گم شدن یا سرقت آیفون میتواند از دسترسی افراد دیگر به اطلاعات شما جلوگیری کند؛ بااینحال، فعال کردن آن بدون داشتن نسخه پشتیبان ریسک از دست رفتن دائمی اطلاعات را افزایش میدهد. پیش از فعالسازی، مطمئن شوید اطلاعات مهم آیفون در iCloud یا کامپیوتر پشتیبانگیری شدهاند.
برای فعال کردن Erase Data در آیفونهای دارای Face ID مراحل زیر را انجام دهید:
- Settings
- Face ID & Passcode
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- به انتهای صفحه اسکرول کنید.
- گزینه Erase Data را فعال کنید.
- پیام تأیید نمایشدادهشده را بررسی و تأیید کنید.
در مدلهای قدیمیتر دارای دکمه Home، این گزینه از مسیر Settings > Touch ID & Passcode در دسترس است. پس از پاک شدن اطلاعات، برای بازگرداندن فایلها باید آیفون را از نسخه پشتیبان بازیابی کنید؛ در غیر این صورت دستگاه بهعنوان یک آیفون جدید راهاندازی خواهد شد.
بررسی اشتراکگذاری اطلاعات با Safety Check
قابلیت Safety Check امکان بررسی سریع افرادی را که به اطلاعات شما دسترسی دارند، برنامههای دارای مجوز، دستگاههای متصل به Apple Account و اطلاعات اشتراکگذاریشده را فراهم میکند.
- Settings
- Privacy & Security
- Safety Check
در این بخش دو گزینه اصلی وجود دارد:
- Manage Sharing & Access: بررسی و مدیریت جداگانه دسترسی افراد، برنامهها و دستگاههای متصل
- Emergency Reset: قطع سریع اشتراکگذاری اطلاعات با همه افراد و برنامهها در شرایط اضطراری
اگر در ستینگ آیفون با هاتاسپات مشکل دارید، راهنمای فعال کردن هات اسپات ایفون را مطالعه کنید.
اضافه کردن اثر انگشت به آیفونهای دارای Touch ID
توجه: آیفون ۱۳، آیفون ۱۳ مینی، آیفون ۱۳ پرو و آیفون ۱۳ پرو مکس حسگر Touch ID ندارند و برای احراز هویت از Face ID استفاده میکنند. این آموزش فقط برای آیفونهای دارای دکمه Home و حسگر اثر انگشت، مانند آیفون SE نسل دوم و سوم و برخی مدلهای قدیمیتر، کاربرد دارد.
برای فعال کردن Touch ID ابتدا باید یک رمز ورود برای آیفون تعیین کرده باشید. همچنین پیش از ثبت اثر انگشت، مطمئن شوید انگشت و دکمه Home تمیز و خشک هستند.
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Touch ID & Passcode شوید.
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- روی Add a Fingerprint بزنید.
- انگشت خود را بدون فشار دادن دکمه Home روی حسگر Touch ID قرار دهید.
- هر بار که آیفون از شما خواست، انگشت را بردارید و با زاویهای کمی متفاوت دوباره روی حسگر بگذارید.
- در مرحله Adjust Your Grip، کنارهها و لبههای انگشت را نیز روی حسگر قرار دهید تا فرایند ثبت کامل شود.
برای ثبت اثر انگشت جدید میتوانید همین مراحل را دوباره انجام دهید. آیفون امکان ذخیره حداکثر پنج اثر انگشت را فراهم میکند. همچنین میتوانید برای هر اثر انگشت نام مشخصی انتخاب کنید یا موارد اضافی را حذف کنید.
- Settings
- Touch ID & Passcode
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- یکی از اثر انگشتهای ثبتشده را انتخاب کنید.
- برای تغییر نام، عنوان جدید را وارد کنید یا برای حذف آن روی Delete Fingerprint بزنید.
تنظیم کاربردهای Touch ID در آیفون
Touch ID فقط برای باز کردن قفل آیفون استفاده نمیشود. از این قابلیت میتوان برای تأیید خرید از App Store، پرداخت با Apple Pay، تکمیل خودکار رمزهای عبور و ورود به برنامههای محافظتشده نیز استفاده کرد.
برای مشخص کردن کاربردهای Touch ID مسیر زیر را دنبال کنید:
- Settings را باز کنید.
- وارد Touch ID & Passcode شوید.
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- در بخش Use Touch ID For، گزینههای موردنظر را فعال یا غیرفعال کنید.
بسته به مدل آیفون، منطقه و سرویسهای فعال، گزینههایی مانند iPhone Unlock، iTunes & App Store، Wallet & Apple Pay و Password AutoFill در این قسمت نمایش داده میشوند.
فعال کردن تکمیل خودکار رمز عبور در آیفون
فعال بودن Touch ID بهتنهایی باعث فعال شدن تکمیل خودکار رمزهای عبور نمیشود. برای استفاده از رمزها و Passkeyهای ذخیرهشده باید قابلیت AutoFill را نیز از مسیر زیر فعال کنید:
- Settings
- General
- AutoFill & Passwords
- گزینه AutoFill Passwords and Passkeys را فعال کنید.
پس از فعالسازی، هنگام ورود به سایتها و برنامههای سازگار میتوانید با Touch ID هویت خود را تأیید کنید و رمز عبور یا Passkey ذخیرهشده را وارد کنید.
تنظیمات فیس آیدی آیفون
هنگام راهاندازی اولیه گوشی اپل میتوانید Face ID را فعال کنید. اگر در زمان راهاندازی این مرحله را رد کردهاید، بعداً نیز میتوانید چهره خود را از بخش تنظیمات ثبت کنید.
برای راهاندازی Face ID در آیفون مراحل زیر را انجام دهید:
- Settings را باز کنید.
- وارد Face ID & Passcode شوید.
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- روی Set Up Face ID بزنید.
- گزینه Get Started را انتخاب کنید.
- صورت خود را داخل کادر قرار دهید و سر را بهآرامی حرکت دهید تا دایره کامل شود.
- پس از پایان اسکن اول، روی Continue بزنید و اسکن دوم را انجام دهید.
- در پایان گزینه Done را انتخاب کنید.
برای عملکرد بهتر، آیفون را در حالت عمودی و در فاصله تقریبی یک دست از صورت نگه دارید و مطمئن شوید دوربین TrueDepth با قاب، محافظ صفحه یا آلودگی پوشانده نشده است.

اضافه کردن چهره جایگزین به Face ID
Face ID تغییرات معمول چهره را بهمرور شناسایی میکند؛ اما اگر ظاهر شما در بعضی شرایط تفاوت محسوسی دارد و آیفون در تشخیص چهره با مشکل مواجه میشود، میتوانید گزینه Alternate Appearance را تنظیم کنید.
- Settings را باز کنید.
- وارد Face ID & Passcode شوید.
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- روی Set Up an Alternate Appearance بزنید.
- مراحل اسکن چهره را مطابق راهنمای روی صفحه کامل کنید.

فعال کردن Face ID با ماسک در آیفون ۱۳
اگر از عینک استفاده میکنید، میتوانید از گزینه Add Glasses برای ثبت حداکثر چهار عینک استفاده کنید. Face ID معمولی در آیفون ۱۳ با iOS 16 و نسخههای جدیدتر در حالت عمودی و افقی کار میکند؛ اما Face ID with a Mask فقط در حالت عمودی قابل استفاده است و با عینک آفتابی سازگار نیست.
- Settings
- Face ID & Passcode
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- گزینه Face ID with a Mask را فعال کنید.
- روی Use Face ID with a Mask بزنید و مراحل اسکن را کامل کنید.
در آیفون ۱۲ و مدلهای جدیدتر میتوانید از Face ID هنگام استفاده از ماسک نیز استفاده کنید. این قابلیت ویژگیهای اطراف چشم را بررسی میکند و برای باز کردن قفل، ورود به برنامهها و تأیید Apple Pay قابل استفاده است.
تعیین کاربردهای Face ID
در بخش Face ID & Passcode میتوانید مشخص کنید تشخیص چهره برای کدام قابلیتها استفاده شود. بسته به مدل آیفون، منطقه و سرویسهای فعال، گزینههای زیر در بخش Use Face ID For نمایش داده میشوند:
- iPhone Unlock برای باز کردن قفل آیفون
- iTunes & App Store برای تأیید خریدها
- Wallet & Apple Pay برای پرداخت
- Password AutoFill برای استفاده از رمزها و Passkeyهای ذخیرهشده
- Other Apps برای مدیریت برنامههایی که اجازه استفاده از Face ID دارند
ریست کردن Face ID در صورت برطرف نشدن مشکل
اگر پس از تمیز کردن قسمت دوربین TrueDepth، برداشتن موانع احتمالی و ثبت چهره جایگزین همچنان Face ID درست کار نمیکند، میتوانید اطلاعات چهره ثبتشده را حذف و دوباره تنظیم کنید:
- Settings
- Face ID & Passcode
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- Reset Face ID را انتخاب کنید.
- سپس روی Set Up Face ID بزنید و مراحل ثبت چهره را دوباره انجام دهید.
تنظیمات کنترل سنتر آیفون (Control Center)
کنترل سنتر آیفون پنلی برای دسترسی سریع به قابلیتهای پرکاربردی مانند Wi-Fi، بلوتوث، حالت پرواز، تنظیم روشنایی و صدا، چراغقوه، ضبط صفحه و پخش موسیقی است. در آیفونهای دارای Face ID، با کشیدن انگشت از گوشه بالای سمت راست نمایشگر به پایین میتوانید Control Center را باز کنید. در مدلهای دارای دکمه Home نیز باید انگشت خود را از لبه پایین صفحه به بالا بکشید.
در نسخههای جدید iOS میتوانید کنترلهای دلخواه را مستقیماً از داخل Control Center اضافه، حذف، جابهجا یا در برخی موارد بزرگ و کوچک کنید. همچنین امکان ایجاد چند صفحه مجزا برای ابزارهایی مانند پخش موسیقی، وسایل خانه هوشمند و گزینههای ارتباطی وجود دارد.
Control Center با برنامه شورتکات آیفون تفاوت دارد. کنترل سنتر برای دسترسی سریع به قابلیتها استفاده میشود؛ اما برنامه Shortcuts به شما اجازه میدهد چند اقدام را در قالب یک میانبر یا فرایند خودکار اجرا کنید. در صورت نیاز میتوانید بعضی شورتکاتهای ساختهشده را نیز به Control Center اضافه کنید تا سریعتر در دسترس باشند.
در ادامه نحوه باز کردن کنترل سنتر، شخصیسازی کنترلها، تغییر جایگاه گزینهها و مدیریت دسترسی به Control Center در برنامهها را مرحلهبهمرحله بررسی میکنیم.
فعال یا غیرفعال کردن Control Center داخل برنامهها
با فعال بودن گزینه Access Within Apps میتوانید هنگام استفاده از برنامهها نیز Control Center را باز کنید. اگر هنگام بازی، تماشای ویدئو یا کار با برنامهها این پنل بهصورت ناخواسته باز میشود، میتوانید دسترسی آن را غیرفعال کنید.
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Control Center شوید.
- برای دسترسی به کنترل سنتر داخل برنامهها، گزینه Access Within Apps را فعال کنید.
- برای جلوگیری از باز شدن کنترل سنتر هنگام استفاده از برنامهها، این گزینه را غیرفعال کنید.
اضافه کردن گزینه جدید به Control Center
در iOS 18 و نسخههای جدیدتر، اضافه کردن کنترلهای جدید مستقیماً از داخل Control Center انجام میشود و دیگر نیازی نیست برای شخصیسازی این پنل وارد بخش Settings شوید.
- Control Center را باز کنید.
- روی علامت مثبت در گوشه بالای سمت چپ صفحه بزنید یا فضای خالی پنل را لمس طولانی کنید.
- در پایین صفحه گزینه Add a Control را انتخاب کنید.
- کنترل موردنظر را جستوجو یا از میان گزینههای موجود انتخاب کنید.
- پس از اضافه شدن کنترل، برای خروج از حالت ویرایش روی فضای خالی صفحه بزنید یا از پایین نمایشگر به بالا سوایپ کنید.
حذف و جابهجا کردن کنترلها
پس از ورود به حالت ویرایش Control Center میتوانید کنترلهای اضافی را حذف کنید یا جای آنها را تغییر دهید.
- Control Center را باز کنید.
- روی علامت مثبت بزنید یا فضای خالی پنل را لمس طولانی کنید.
- برای حذف یک کنترل، روی علامت منفی کنار آن بزنید.
- برای تغییر جایگاه، کنترل را لمس کرده و به محل دلخواه بکشید.
تغییر اندازه کنترلها
بعضی از کنترلهای موجود در Control Center را میتوان در چند اندازه مختلف نمایش داد. برای تغییر اندازه، وارد حالت ویرایش شوید و دستگیره گوشه پایین سمت راست کنترل را بکشید. همه کنترلها قابلیت تغییر اندازه یکسانی ندارند.
ساخت صفحه جدید در Control Center
در نسخههای جدید iOS میتوانید کنترلها را در چند صفحه جداگانه مرتب کنید. این قابلیت برای تفکیک ابزارهای ارتباطی، پخش موسیقی، لوازم خانه هوشمند و سایر کنترلها کاربرد دارد.
- Control Center را باز کنید و وارد حالت ویرایش شوید.
- یک کنترل را به بخش پایین آخرین صفحه بکشید تا صفحه جدید ایجاد شود.
- گزینههای موردنظر را با Add a Control به صفحه جدید اضافه کنید.
- برای جابهجایی میان صفحات Control Center، انگشت خود را در امتداد لبه سمت راست صفحه به بالا یا پایین بکشید.

پشت آیفون را با Back Tap به یک دکمه تبدیل کنید
قابلیت Back Tap به شما اجازه میدهد با دو یا سه ضربه روی پنل پشتی آیفون، یک فرمان مشخص را اجرا کنید. برای مثال میتوانید از این قابلیت برای گرفتن اسکرینشات، باز کردن Control Center، فعال کردن بعضی امکانات دسترسپذیری یا اجرای یک Shortcut استفاده کنید.
برای تنظیم Back Tap در آیفون مراحل زیر را انجام دهید:
Back Tap در آیفون ۸ و مدلهای جدیدتر در دسترس است؛ بنابراین تمام مدلهای سری آیفون ۱۳ از آن پشتیبانی میکنند.
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Accessibility شوید.
- گزینه Touch را انتخاب کنید.
- به انتهای صفحه بروید و روی Back Tap بزنید.
- یکی از گزینههای Double Tap یا Triple Tap را انتخاب کنید.
- عملکرد موردنظر را از فهرست نمایشدادهشده انتخاب کنید.
میتوانید برای Double Tap و Triple Tap دو عملکرد متفاوت تعیین کنید؛ برای مثال، دو ضربه را به گرفتن اسکرینشات و سه ضربه را به اجرای یک Shortcut اختصاص دهید.
فعال کردن Low Power Mode با ضربه به پشت آیفون
Low Power Mode معمولاً بهصورت مستقیم در فهرست عملکردهای Back Tap قرار ندارد. برای فعال یا غیرفعال کردن این حالت با ضربه به پشت آیفون، ابتدا باید در برنامه Shortcuts یک میانبر بسازید و سپس آن را به Back Tap متصل کنید.
- برنامه Shortcuts را باز کنید.
- یک Shortcut جدید ایجاد کنید.
- اکشن Set Low Power Mode را به میانبر اضافه کنید.
- حالت Turn را روی Toggle قرار دهید تا با هر بار اجرا، Low Power Mode روشن یا خاموش شود.
- به مسیر Settings > Accessibility > Touch > Back Tap بروید.
- Double Tap یا Triple Tap را انتخاب کنید.
- از بخش Shortcuts، میانبر ساختهشده را انتخاب کنید.
برای غیرفعال کردن Back Tap نیز دوباره وارد همین مسیر شوید، Double Tap یا Triple Tap را انتخاب کنید و گزینه None را بزنید.

اضافه کردن برنامههای جدید به صفحه اصلی آیفون
App Library بخشی از iOS است که تمام برنامههای نصبشده را بهصورت خودکار دستهبندی میکند. در تنظیمات آیفون میتوانید مشخص کنید برنامههای جدید پس از نصب در صفحه اصلی نیز نمایش داده شوند یا فقط به App Library اضافه شوند.
برای تعیین محل نمایش برنامههای جدید مراحل زیر را دنبال کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Home Screen & App Library شوید.
- در قسمت Newly Downloaded Apps، گزینه Add to Home Screen را انتخاب کنید تا برنامههای جدید در صفحه اصلی نیز قرار بگیرند.
- برای اضافه شدن برنامههای جدید فقط به App Library، گزینه App Library Only را انتخاب کنید.

انتقال برنامه از App Library به صفحه اصلی
اگر برنامهای قبلاً فقط به App Library اضافه شده است، میتوانید آن را به صفحه اصلی منتقل کنید:
- در صفحه اصلی چند بار به سمت چپ سوایپ کنید تا وارد App Library شوید.
- برنامه موردنظر را پیدا کنید و آیکون آن را لمس طولانی کنید.
- اگر گزینه Add to Home Screen نمایش داده شد، آن را انتخاب کنید.
- در غیر این صورت، آیکون برنامه را نگه دارید و به سمت چپ بکشید تا وارد صفحه اصلی شود؛ سپس آن را در محل دلخواه رها کنید.
تنظیم دسترسیهای صفحه قفل آیفون
آیفون به شما اجازه میدهد بعضی قابلیتهای پرکاربرد را بدون باز کردن قفل دستگاه در دسترس قرار دهید. برای مثال میتوانید از صفحه قفل به اعلانها، Control Center، Siri، ویجتها، کنترلهای پخش و بعضی امکانات دیگر دسترسی داشته باشید.
فعال بودن این گزینهها استفاده از آیفون را سریعتر میکند؛ اما فردی که به گوشی شما دسترسی فیزیکی داشته باشد نیز میتواند بعضی اطلاعات یا قابلیتها را بدون وارد کردن رمز مشاهده و استفاده کند. به همین دلیل بهتر است فقط گزینههایی را فعال نگه دارید که واقعاً به آنها نیاز دارید.
فعال یا غیرفعال کردن امکانات صفحه قفل
در آیفونهای دارای Face ID برای مدیریت امکانات قابل دسترسی از صفحه قفل مراحل زیر را انجام دهید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Face ID & Passcode شوید.
- رمز ورود آیفون را وارد کنید.
- به قسمت Allow Access When Locked بروید.
- گزینههای موردنظر را فعال یا غیرفعال کنید.
در آیفونهای دارای دکمه Home و حسگر اثر انگشت، همین تنظیمات از مسیر Settings > Touch ID & Passcode در دسترس هستند.
گزینههای بخش Allow Access When Locked
گزینههای نمایشدادهشده در این بخش ممکن است با توجه به مدل آیفون، نسخه iOS و سرویسهای فعال متفاوت باشند. مهمترین موارد عبارتاند از:
- Today View and Search: دسترسی به ویجتها و جستوجوی آیفون از صفحه قفل
- Notification Center: مشاهده اعلانهای قبلی بدون باز کردن قفل آیفون
- Control Center: دسترسی سریع به گزینههایی مانند Wi-Fi، بلوتوث، حالت پرواز، روشنایی و صدا
- Lock Screen Widgets: نمایش و استفاده از ویجتهای صفحه قفل
- Live Activities: مشاهده فعالیتهای زنده مانند وضعیت سفارش، مسابقه یا تایمر روی صفحه قفل
- Siri: استفاده از دستیار صوتی در زمان قفل بودن آیفون
- Reply with Message: پاسخ دادن به پیامها از صفحه قفل
- Home Control: کنترل لوازم خانه هوشمند متصل به برنامه Home
- Wallet: دسترسی سریع به کارتها، بلیتها و موارد ذخیرهشده در Wallet
- Return Missed Calls: تماس مجدد با شمارههای ازدسترفته بدون باز کردن قفل دستگاه
- Accessories: اجازه اتصال بعضی لوازم جانبی به آیفون در زمان قفل بودن دستگاه
برای افزایش حریم خصوصی میتوانید دسترسی گزینههایی مانند Control Center، Siri، Reply with Message، Home Control و Accessories را متناسب با نیاز خود محدود کنید. خاموش کردن هر گزینه فقط دسترسی آن از صفحه قفل را غیرفعال میکند و باعث حذف کامل آن قابلیت از آیفون نمیشود.

تنظیمات اعلانها در آیفون (Notifications)
در بخش Notifications میتوانید نحوه نمایش اعلانها را مشخص کنید و تعیین کنید کدام برنامهها اجازه ارسال نوتیفیکیشن داشته باشند. تنظیماتی مانند نمایش اعلان روی صفحه قفل، ذخیره شدن در Notification Center، نمایش بنر، پخش صدا و نشان دادن تعداد اعلانها روی آیکون هر برنامه نیز بهصورت جداگانه قابل مدیریت هستند.
تغییر نحوه نمایش اعلانها روی صفحه قفل
برای تعیین شکل نمایش نوتیفیکیشنها روی صفحه قفل، مسیر زیر را دنبال کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Notifications شوید.
- در قسمت Display As یکی از گزینههای Count، Stack یا List را انتخاب کنید.
- Count: فقط تعداد اعلانهای دریافتشده را در پایین صفحه قفل نمایش میدهد.
- Stack: اعلانها را بهصورت دستهای روی یکدیگر نشان میدهد.
- List: اعلانها را بهشکل یک فهرست کامل نمایش میدهد.
فعال یا غیرفعال کردن اعلان هر برنامه
برای مدیریت اعلانهای یک برنامه خاص مراحل زیر را انجام دهید:
- Settings را باز کنید.
- وارد بخش Notifications شوید.
- در قسمت Notification Style، برنامه موردنظر را انتخاب کنید.
- برای دریافت اعلان، گزینه Allow Notifications را فعال کنید.
- برای متوقف کردن تمام اعلانهای آن برنامه، گزینه Allow Notifications را غیرفعال کنید.
خاموش کردن Allow Notifications فقط ارسال اعلانهای همان برنامه را متوقف میکند و باعث حذف یا غیرفعال شدن خود برنامه نمیشود.
تعیین محل نمایش اعلانهای هر برنامه
پس از فعال کردن Allow Notifications میتوانید مشخص کنید اعلانهای برنامه در کدام قسمتهای آیفون نمایش داده شوند:
- Lock Screen: نمایش اعلان روی صفحه قفل
- Notification Center: نگهداری اعلان در مرکز اعلانها
- Banners: نمایش اعلان بهصورت بنر در بالای صفحه هنگام استفاده از آیفون
- Sounds: پخش صدا هنگام دریافت اعلان
- Badges: نمایش تعداد اعلانهای خواندهنشده روی آیکون برنامه
در برخی برنامهها گزینههای دیگری مانند Banner Style، Notification Grouping، Time Sensitive Notifications و Show Previews نیز نمایش داده میشوند. گزینههای موجود ممکن است با توجه به نوع برنامه و نسخه iOS متفاوت باشند.

نمایش یا مخفی کردن محتوای اعلانها در صفحه قفل
اعلانهای آیفون ممکن است شامل اطلاعاتی مانند متن پیام، نام فرستنده، محتوای ایمیل یا جزئیات رویدادهای تقویم باشند. برای حفظ حریم خصوصی میتوانید تعیین کنید این اطلاعات همیشه روی صفحه قفل نمایش داده شوند، فقط پس از تأیید هویت دیده شوند یا بهطور کامل مخفی بمانند.
در آیفونهای دارای Face ID، اگر حالت When Unlocked انتخاب شده باشد، پس از شناسایی چهره جزئیات اعلان روی همان صفحه قفل نمایش داده میشود. در مدلهای دارای Touch ID نیز پیشنمایش پس از تأیید اثر انگشت یا وارد کردن رمز ورود قابل مشاهده خواهد بود.
تغییر نحوه نمایش پیشنمایش همه اعلانها
برای تعیین نحوه نمایش محتوای اعلانها در تمام برنامهها مراحل زیر را انجام دهید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Notifications شوید.
- روی Show Previews بزنید.
- یکی از گزینههای Always، When Unlocked یا Never را انتخاب کنید.
- Always: متن و جزئیات اعلانها را حتی زمانی که آیفون قفل است نمایش میدهد.
- When Unlocked: جزئیات اعلان را فقط پس از تأیید هویت با Face ID، Touch ID یا رمز ورود نمایش میدهد.
- Never: پیشنمایش محتوای اعلانها را مخفی میکند و معمولاً فقط نام یا آیکون برنامه دیده میشود.
تغییر پیشنمایش اعلان یک برنامه خاص
علاوه بر تنظیم کلی، میتوانید نحوه نمایش پیشنمایش اعلانها را برای هر برنامه بهصورت جداگانه تغییر دهید. برای مثال، محتوای پیامرسانها را مخفی کنید اما جزئیات اعلان برنامههای دیگر نمایش داده شوند.
- Settings را باز کنید.
- وارد Notifications شوید.
- در قسمت Notification Style، برنامه موردنظر را انتخاب کنید.
- به پایین صفحه بروید و روی Show Previews بزنید.
- یکی از گزینههای Always، When Unlocked یا Never را انتخاب کنید.
برای بیشتر کاربران، گزینه When Unlocked تعادل مناسبی میان حفظ حریم خصوصی و مشاهده سریع اعلانها ایجاد میکند. با انتخاب Always، هر فردی که به صفحه قفل آیفون دسترسی داشته باشد ممکن است بتواند متن پیامها و سایر اطلاعات اعلان را مشاهده کند.

تغییر نحوه نمایش تماس ورودی در آیفون
هنگامی که آیفون باز است و از یک برنامه استفاده میکنید، تماس ورودی میتواند بهصورت یک بنر کوچک در بالای نمایشگر یا بهشکل تمامصفحه نمایش داده شود. حالت Banner فضای کمتری اشغال میکند؛ درحالیکه Full Screen تمام گزینههای تماس را بهصورت واضحتر در اختیار شما قرار میدهد.
برای تغییر نحوه نمایش تماس ورودی در نسخههای جدید iOS مراحل زیر را انجام دهید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Apps شوید.
- برنامه Phone را انتخاب کنید.
- روی Incoming Calls بزنید.
- یکی از گزینههای Banner یا Full Screen را انتخاب کنید.
- Banner: تماس ورودی بهصورت یک نوار کوچک در بالای صفحه نمایش داده میشود و میتوانید بدون پوشانده شدن کامل صفحه، به کار با برنامه فعلی ادامه دهید.
- Full Screen: تماس ورودی تمام صفحه را دربرمیگیرد و گزینههای پاسخ دادن، رد تماس، ارسال پیام و یادآوری تماس را نمایش میدهد.
در حالت Banner میتوانید تماس را مستقیماً پاسخ دهید یا رد کنید. با لمس بنر نیز صفحه کامل تماس و گزینههای بیشتر نمایش داده میشوند. این تنظیم بیشتر زمانی کاربرد دارد که آیفون باز است؛ در زمان قفل بودن دستگاه، تماس ورودی معمولاً بهصورت تمامصفحه نمایش داده میشود.
در نسخههای قدیمیتر iOS ممکن است مسیر این تنظیمات بهصورت Settings > Phone > Incoming Calls نمایش داده شود.

تنظیمات تماس آیفون فقط به نحوه نمایش تماس ورودی محدود نمیشود. برای آشنایی با انتقال تماس، انتظار تماس، شناسایی تماسگیرنده و سایر قابلیتها، مقاله تنظیمات تماس در آیفون را مطالعه کنید.
مدیریت سیمکارت، انتخاب خط پیشفرض، اینترنت همراه و استفاده از دو سیمکارت نیز تنظیمات جداگانهای دارند. برای آشنایی با این موارد میتوانید به مقاله تنظیمات سیم کارت در آیفون مراجعه کنید.
تنظیمات اینترنت همراه آیفون شامل مدیریت Cellular Data، رومینگ، مصرف دیتای برنامهها، نوع شبکه و سایر گزینههای ارتباطی است. از آنجایی که این بخش تنظیمات گستردهای دارد، آموزش کامل آن را در مقاله تنظیمات اینترنت آیفون ارائه کردهایم.
اگر مشکل شما مربوط به اتصال بیسیم است، راهنمای تنظیمات وای فای ایفون را مطالعه کنید.
نمایش نشان اعلان برنامهها در App Library
App Library تمام برنامههای نصبشده آیفون را بهصورت خودکار دستهبندی میکند. با فعال کردن Notification Badges میتوانید نشان اعلان برنامهها، مانند تعداد پیامهای خواندهنشده، را روی آیکون آنها در App Library نیز مشاهده کنید.
برای نمایش نشان اعلانها در App Library مسیر زیر را دنبال کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Home Screen & App Library شوید.
- در قسمت Notification Badges، گزینه Show in App Library را فعال کنید.
اگر پس از فعال کردن این گزینه، نشان اعلان یک برنامه نمایش داده نمیشود، بررسی کنید که قابلیت Badges برای همان برنامه نیز روشن باشد:
- Settings را باز کنید.
- وارد بخش Notifications شوید.
- برنامه موردنظر را انتخاب کنید.
- گزینه Badges را فعال کنید.
خاموش کردن Show in App Library فقط نمایش نشان اعلانها را در App Library متوقف میکند و روی دریافت خود نوتیفیکیشنها یا نمایش Badge در صفحه اصلی تأثیری ندارد.

تغییر مرورگر و برنامه ایمیل پیشفرض در آیفون
در نسخههای جدید iOS میتوانید مشخص کنید لینکهای اینترنتی با کدام مرورگر باز شوند و برای ارسال یا دریافت ایمیل، کدام برنامه بهصورت پیشفرض اجرا شود. برای مثال میتوانید بهجای Safari از Chrome و بهجای Mail از Outlook یا سایر برنامههای سازگار استفاده کنید.
پیش از تغییر برنامه پیشفرض، اپلیکیشن موردنظر را روی آیفون نصب و به آخرین نسخه بهروزرسانی کنید؛ زیرا فقط برنامههایی در فهرست نمایش داده میشوند که از قابلیت انتخاب بهعنوان برنامه پیشفرض پشتیبانی کنند.
برای تغییر مرورگر یا برنامه ایمیل پیشفرض مراحل زیر را انجام دهید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Apps شوید.
- در بالای فهرست برنامهها روی Default Apps بزنید.
- برای تغییر مرورگر پیشفرض، گزینه Browser App را انتخاب کنید.
- برای تغییر برنامه ایمیل پیشفرض، وارد بخش Email شوید.
- برنامه موردنظر را از فهرست انتخاب کنید.
پس از انتخاب مرورگر جدید، لینکهای وب بهصورت پیشفرض با همان برنامه باز میشوند. با تغییر برنامه ایمیل نیز هنگام لمس یک آدرس ایمیل یا انتخاب گزینه ارسال ایمیل، اپلیکیشن انتخابشده در اولویت قرار میگیرد.
اگر برنامه موردنظر در فهرست Default Apps دیده نمیشود، ممکن است هنوز از این قابلیت پشتیبانی نکند، به بهروزرسانی نیاز داشته باشد یا انتخاب آن در منطقه شما در دسترس نباشد. در برخی موارد نیز پس از انتخاب برنامه، لازم است مراحل تکمیلی نمایشدادهشده روی صفحه را انجام دهید.

تنظیمات ایفون برای زبان فارسی، منطقه و …
اگر با کوئری «تنظیمات ایفون به زبان فارسی» بهدنبال فارسی کردن منوهای Settings هستید، در آیفون ۱۳ امکان انتخاب فارسی بهعنوان زبان کامل رابط کاربری سیستم وجود ندارد. در مشخصات رسمی iPhone 13، Persian در فهرست زبانهای رابط سیستم نیست، اما بهعنوان زبان صفحهکلید QuickType پشتیبانی میشود.
بنابراین تغییر Region به ایران یا اضافه کردن کیبورد فارسی، منوهای Settings را فارسی نمیکند. بااینحال میتوانید کیبورد فارسی را برای تایپ اضافه کنید و از بخش Language & Region تنظیماتی مانند منطقه، تقویم، قالب تاریخ، واحد دما و سیستم اندازهگیری را تغییر دهید.
تغییر زبان و منطقه آیفون
برای دسترسی به تنظیمات زبان و منطقه مسیر زیر را دنبال کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش General شوید.
- روی Language & Region بزنید.
در این بخش میتوانید زبان اصلی آیفون را از میان زبانهای پشتیبانیشده انتخاب کنید و گزینههای زیر را تغییر دهید:
- Region: انتخاب کشور یا منطقه برای قالب تاریخ، ساعت و اعداد
- Calendar: انتخاب نوع تقویم
- Temperature System: انتخاب سانتیگراد یا فارنهایت
- Measurement System: انتخاب سیستم متریک، آمریکایی یا بریتانیایی
- First Day of Week: تعیین اولین روز هفته
- Date Format: تغییر شیوه نمایش تاریخ
- Number Format: تعیین نحوه نمایش اعداد و جداکنندهها
گزینههای دیگری مانند تنظیم ساعت ایفون کیبورد، فونت و سایر تنظیمات عمومی دستگاه نیز در بخش General قرار دارند.

برای تایپ فارسی هم باید صفحهکلید فارسی را جداگانه از مسیر زیر اضافه کنید:
- Settings
- General
- Keyboard
- Keyboards
- Add New Keyboard
- Persian را انتخاب کنید.
مراحل کامل افزودن، حذف و مدیریت تنظیم کیبورد فارسی آیفون را در مطلب مربوطه ببینید.
تنظیمات آیفون در قسمت Camera
از آنجایی که تنظیمات دوربین آیفون مفصل است، در این مقاله وارد جزئیات آن نمیشویم. برای بررسی تنظیمات کیفیت عکس و ویدئو، HDR، فرمتها و سایر گزینهها، مقاله تنظیمات دوربین آیفون را مطالعه کنید.
تنظیمات صفحهنمایش و اندازه متن در آیفون
تنظیمات مربوط به روشنایی، Dark Mode، اندازه متن، Display Zoom، Auto-Brightness، والپیپر و سایر گزینههای نمایشگر در بخشهای مختلف iOS قرار دارند. برای آموزش کامل این موارد، مطلب تنظیمات صفحه نمایش ایفون را مطالعه کنید.
تنظیم موقعیت مکانی در آیفون (Location Services)
در بخش Location Services میتوانید مشخص کنید هر برنامه چه میزان به موقعیت مکانی آیفون دسترسی داشته باشد. برنامههایی مانند نقشه، مسیریاب، تاکسی اینترنتی و سرویسهای تحویل معمولاً برای ارائه خدمات دقیق به موقعیت کامل شما نیاز دارند؛ اما برای بسیاری از برنامهها، دسترسی به موقعیت تقریبی کافی است.
مدیریت دسترسی برنامهها به موقعیت مکانی
برای بررسی و تغییر دسترسی هر برنامه به لوکیشن، مسیر زیر را دنبال کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Privacy & Security شوید.
- روی Location Services بزنید.
- برنامه موردنظر را از فهرست انتخاب کنید.
- نوع دسترسی برنامه به موقعیت مکانی را مشخص کنید.
بسته به نوع برنامه، ممکن است گزینههای زیر نمایش داده شوند:
- Never: برنامه به موقعیت مکانی شما دسترسی نخواهد داشت.
- Ask Next Time or When I Share: برنامه هنگام نیاز دوباره برای دسترسی از شما اجازه میگیرد.
- While Using the App: برنامه فقط هنگام استفاده فعال به لوکیشن دسترسی دارد.
- Always: برنامه میتواند در پسزمینه نیز از موقعیت مکانی استفاده کند.
فعال یا غیرفعال کردن Precise Location
گزینه Precise Location تعیین میکند برنامه به موقعیت دقیق شما دسترسی داشته باشد یا فقط محدوده تقریبی را دریافت کند.
- Settings
- Privacy & Security
- Location Services
- برنامه موردنظر
- گزینه Precise Location را فعال یا غیرفعال کنید.
با خاموش کردن Precise Location، دسترسی برنامه به لوکیشن کاملاً قطع نمیشود و برنامه همچنان میتواند موقعیت تقریبی شما را تشخیص دهد. برای برنامههایی که به مکان دقیق نیاز دارند، مانند Maps، مسیریابها، تاکسیهای اینترنتی و برنامههای تحویل، بهتر است این گزینه روشن باقی بماند.

تنظیمات آیفون در بخش Battery
در بخش Battery میتوانید میزان مصرف شارژ، فعالیت برنامهها، سلامت باتری و وضعیت شارژ را بررسی کنید. iOS 26 همچنین نمودار Daily Usage، اطلاعات مصرف برنامهها و در بعضی شرایط پیشنهادهایی برای کاهش مصرف انرژی نمایش میدهد.
بررسی مصرف باتری برنامهها
برای شناسایی برنامهها و فعالیتهای پرمصرف مسیر زیر را دنبال کنید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Battery شوید.
- روی View All Battery Usage بزنید.
- یک روز را انتخاب کنید و بخش App and System Activity را بررسی کنید.
مصرف زیاد یک برنامه همیشه نشانه وجود مشکل نیست؛ برنامههایی مانند دوربین، بازیها، مسیریابها و سرویسهای پخش ویدئو بهطور طبیعی انرژی بیشتری مصرف میکنند. فعالیت طولانی در پسزمینه، پوشش ضعیف شبکه و اعلانهای پرتعداد نیز میتوانند مصرف باتری را افزایش دهند. برای مشاهده تنظیمات در این مورد نیز میتوانید مسیر زیر را دنبال کنید…
- Settings
- Battery
- Battery Health & Charging
برای تنظیمات بیشتر در این مورد می توانید مقاله سلامت باتری آیفون را مطالعه کنید.
همچنین برای آشنایی با عوامل افت ظرفیت و روشهای مراقبت از باتری، مقاله علت کم شدن باتری هلث ایفون را مطالعه کنید.
فعال کردن Low Power Mode در آیفون ۱۳
حالت Low Power Mode با کاهش یا متوقف کردن بعضی فعالیتهای غیرضروری، مصرف انرژی را کمتر میکند و میتواند زمان شارژدهی آیفون را افزایش دهد.
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Battery شوید.
- گزینه Low Power Mode را فعال یا غیرفعال کنید.
پس از فعال شدن این حالت، آیکون باتری در نوار وضعیت زرد میشود. Low Power Mode پس از رسیدن شارژ باتری به ۸۰ درصد یا بیشتر، بهصورت خودکار غیرفعال خواهد شد.
فعال شدن حالت کممصرف ممکن است بعضی قابلیتها را موقتاً محدود کند؛ از جمله:
- کاهش فعالیت برنامهها در پسزمینه
- غیرفعال شدن دریافت خودکار ایمیل
- توقف دانلودها و بهروزرسانیهای خودکار
- کاهش بعضی جلوههای بصری و روشنایی نمایشگر
- تغییر Auto-Lock به ۳۰ ثانیه
- محدود شدن نرخ نوسازی نمایشگر به ۶۰ هرتز در آیفون ۱۳ پرو و آیفون ۱۳ پرو مکس
در آیفون ۱۴ و مدلهای قدیمیتر، از جمله سری آیفون ۱۳، Low Power Mode مستقیماً در صفحه Battery قرار دارد. در آیفون ۱۵ و مدلهای جدیدتر، مسیر آن Settings > Battery > Power Mode > Low Power Mode است. قابلیت Adaptive Power نیز در آیفون ۱۳ پشتیبانی نمیشود.

نمایش درصد باتری آیفون
برای نمایش میزان دقیق شارژ در نوار وضعیت آیفون مراحل زیر را انجام دهید:
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Battery شوید.
- گزینه Battery Percentage را فعال کنید.
تنظیمات سیری در آیفون (Siri)
سیری دستیار صوتی اپل است و میتواند کارهایی مانند برقراری تماس، ارسال پیام، تنظیم یادآور، اجرای شورتکات، اعلام تماسها و پاسخ به پرسشها را انجام دهد. قابلیتها و فرمانهای کاربردی سیری ایفون را در مقالهای جداگانه بررسی کردهایم.
در آیفون ۱۳، این بخش معمولاً با نام Siri یا در نسخههای قدیمیتر با نام Siri & Search دیده میشود. عنوان Apple Intelligence & Siri فقط در مدلهای سازگار با Apple Intelligence نمایش داده میشود و سری آیفون ۱۳ از Apple Intelligence پشتیبانی نمیکند.
تغییر صدا و لهجه Siri در آیفون
سیری برای بعضی زبانها چند صدا و لهجه متفاوت ارائه میدهد. گزینههای قابل انتخاب به زبان تعیینشده برای Siri بستگی دارند و ممکن است برای همه زبانها یکسان نباشند.
- برنامه Settings را باز کنید.
- وارد بخش Siri شوید؛ در نسخههای قدیمیتر ممکن است این بخش Siri & Search نام داشته باشد.
- روی Voice یا Siri Voice بزنید.
- لهجه یا Variety موردنظر را انتخاب کنید.
- یکی از صداهای موجود را انتخاب کنید.
پس از انتخاب صدا، ممکن است فایل صوتی آن دانلود شود؛ بنابراین تا پایان دانلود، آیفون را به اینترنت متصل نگه دارید.
تغییر زبان Siri
برای تغییر زبان دستیار صوتی، وارد مسیر Settings > Siri > Language شوید. تغییر زبان ممکن است باعث شود تنظیم تشخیص صدای شما دوباره انجام شود و صدای انتخابشده قبلی نیز تغییر کند.
زبان فارسی در فهرست زبانهای Siri آیفون ۱۳ قرار ندارد؛ بنابراین برای استفاده از فرمانهای صوتی باید یکی از زبانهای پشتیبانیشده، مانند انگلیسی، را انتخاب کنید.
تنظیم نحوه پاسخ دادن Siri
از بخش Siri Responses میتوانید مشخص کنید سیری در چه شرایطی پاسخها را با صدا بخواند، متن فرمان شما را نمایش دهد یا پاسخ خود را روی صفحه نشان دهد.
- Settings
- Siri
- Siri Responses
- نحوه پاسخگویی موردنظر را انتخاب کنید.

جمعبندی تنظیمات آیفون ۱۳ و سایر مدلها
برای شروع کار با آیفون ۱۳، ابتدا تنظیمات امنیت، Face ID، اعلانها، Control Center، نمایشگر، باتری و اینترنت را متناسب با نیاز خود بررسی کنید. مسیر بیشتر گزینهها در آیفون ۱۳ نرمال، آیفون ۱۳ مینی، آیفون ۱۳ پرو و آیفون ۱۳ پرو مکس یکسان است و تفاوتها معمولاً به قابلیتهای سختافزاری یا نسخه iOS مربوط میشوند.
برای آشنایی با قابلیتهای کاربردیتر و استفاده حرفهای از گوشی، مقاله ترفند های آیفون را مطالعه کنید.
مراحل سایلنت کردن ایفون و قطع ویبره را نیز در راهنمای جداگانهای توضیح دادهایم.
کدام بخش از تنظیمات آیفون برای شما دشوارتر است؟ سؤال یا تجربه خود را در بخش دیدگاهها با کاربران 19کالا در میان بگذارید.
سوالات متداول
تنظیمات آیفون کجاست؟
برنامه Settings با آیکون چرخدنده در صفحه اصلی یا App Library قرار دارد. اگر آن را پیدا نمیکنید، در صفحه اصلی به پایین سوایپ کنید و عبارت Settings را جستوجو کنید
چگونه یک گزینه خاص را در تنظیمات آیفون پیدا کنیم؟
وارد Settings شوید و صفحه را کمی به پایین بکشید تا کادر Search ظاهر شود. سپس نام گزینه موردنظر مانند Battery، Camera، Notifications یا Face ID را جستوجو کنید.
آیا میتوان تنظیمات آیفون را به زبان فارسی تغییر داد؟
فارسی بهعنوان زبان کامل رابط کاربری iOS در دسترس نیست؛ بنابراین منوهای Settings کاملاً فارسی نمیشوند. بااینحال میتوانید کیبورد فارسی را اضافه کنید و تنظیمات Region، تقویم و قالب تاریخ را تغییر دهید.
چرا بعضی گزینههای Settings در آیفون من وجود ندارند؟
وجود و محل بعضی تنظیمات به مدل آیفون، نسخه iOS، منطقه، اپراتور و قابلیتهای سختافزاری دستگاه بستگی دارد. به همین دلیل ممکن است مسیر بعضی گزینهها در مدلها یا نسخههای مختلف iOS متفاوت باشد.
تنظیمات ناچ آیفون ۱۳ کجاست؟
در سری آیفون ۱۳ گزینه مستقلی برای حذف، کوچک کردن یا غیرفعال کردن ناچ وجود ندارد. ناچ بخشی از سختافزار نمایشگر و محل قرارگیری دوربین TrueDepth و سنسورهای Face ID است.
چگونه نمایش محتوای اعلانها در صفحه قفل آیفون را غیرفعال کنیم؟
به Settings > Notifications > Show Previews بروید. با انتخاب When Unlocked جزئیات اعلان فقط پس از باز شدن قفل نمایش داده میشود و گزینه Never پیشنمایش محتوا را مخفی میکند.
حالت مصرف کم باتری را چگونه در آیفون فعال کنیم؟
در بسیاری از مدلهای آیفون میتوانید از بخش Settings > Battery قابلیت Low Power Mode را فعال کنید. مسیر دقیق این گزینه ممکن است در مدلهای جدیدتر آیفون متفاوت باشد.
اندازه آیکونها و اجزای صفحه آیفون را چگونه تغییر دهیم؟
در مدلها و نسخههای سازگار، از Settings > Display & Brightness > Display Zoom میتوانید نحوه نمایش عناصر رابط کاربری را تغییر دهید. تنظیم Display Zoom با Text Size که فقط اندازه نوشتهها را تغییر میدهد متفاوت است.
کنترل سنتر آیفون را چگونه تنظیم کنیم؟
در نسخههای جدید iOS، Control Center را باز کنید و روی علامت + بزنید یا فضای خالی را لمس طولانی کنید. از همین قسمت میتوانید کنترلها را اضافه، حذف، جابهجا و در موارد پشتیبانیشده تغییر اندازه دهید.
آیا میتوان تنظیمات آیفون را بدون پاک شدن اطلاعات ریست کرد؟
بله. از مسیر Settings > General > Transfer or Reset iPhone > Reset > Reset All Settings میتوانید تنظیمات سیستم را بازنشانی کنید بدون اینکه عکسها، برنامهها و فایلهای شخصی حذف شوند.





خیلی عالی و کاربردی-ممنون از شما
همراه بانك من باز نميشه قبلا هشدار داده بود كه ارتقا پيدا كرده اما ايفون من قديميه .چكار كنم.حتي اجازه نميده كه بازش كنم
همراه بانک کلا مشکل داره نرم افزار مربوط به بانک مورد نظرتون رو نصب کنید
خیلی وقت بود دنبال مخفی کردن متن نوتیفیکیشن ها در صفحه قفل بودم.
مرسی از این مقاله جامع
یعنی آموزش آیفون ۱۳ پرو مکس فرقی با مدلای دیگه نمیکنه؟ نمیخواد چیز اضافی بلد باشیم؟
نه دوست عزیز فرقی ندارن
اموزش تنظیمات ایفون ۱۳ عالی بود ممنون.
اموزش کار با ایفون 13 پرومکس رو هم بذارید.
آموزش آیفون ۱۳ برای تنظیم باتری چه طویه؟
مرسی که آموزش گوشی آیفون رو دادید . من قبل از این اصلا نمیتونستم با تنظیمات گوشی آیفون ۱۳ پرو مکس ارتباط برقرار کنم.
تنظیمات آیفون 13 پرو مکس هم همین شکلیه؟
خیلی خوب بود
مرسی از تیم 19کالا
چقدر کامل و خوب ممنون 19 کالا