تبدیل ویس به متن فارسی در آیفون | آموزش تایپ صوتی فارسی ایفون

فعال سازی تایپ صوتی فارسی در ایفون از طریق تنظیمات iOS

در این روش، برای فعال سازی تایپ صوتی فارسی در ایفون از قابلیت Dictation خود iOS استفاده می‌شود و نیازی به نرم‌افزار اضافی نیست؛ فقط کافی است تنظیمات مربوط به
تبدیل صدا به متن فارسی در آیفون را یک‌بار به‌درستی انجام دهید که در ادامه، مرحله‌به‌مرحله توضیح خواهیم داد.

۱. افزودن کیبورد فارسی به آیفون

برای استفاده از تایپ صوتی فارسی، ابتدا باید کیبورد فارسی را فعال کنید:

• وارد تنظیمات آیفون (Settings) شوید.
• به مسیر General > Keyboard بروید.
• روی گزینه Keyboards ضربه بزنید.
• اگر زبان Persian در فهرست وجود نداشت، گزینه Add New Keyboard را انتخاب کنید و زبان Persian را به کیبوردهای دستگاه اضافه نمایید.

بدون افزودن کیبورد فارسی، سیستم‌عامل نمی‌تواند زبان ورودی را تشخیص دهد و عملاً امکان استفاده صحیح از
تبدیل گفتار به نوشتار فارسی در ایفون وجود نخواهد داشت.

۲. فعال‌سازی Dictation برای تایپ صوتی فارسی آیفون

• در گام بعدی باید قابلیت Dictation را فعال کنید تا آیفون امکان شنیدن و تبدیل صدا به متن را داشته باشد:
• در همان صفحه Keyboard کمی به پایین اسکرول کنید.
• گزینه Enable Dictation را پیدا کرده و آن را فعال نمایید.
• در صورت نمایش پیام تأیید، اجازه دانلود و فعال‌سازی فایل‌های لازم را به iOS بدهید.

پس از انجام این مراحل، هنگام باز شدن کیبورد در برنامه‌هایی مانند Messages، واتساپ، تلگرام، Notes و مرورگر، آیکون میکروفن در پایین صفحه یا کنار کلید Space نمایش داده می‌شود و می‌توانید از آن برای
تبدیل صوت به متن ایفون استفاده کنید.

۳. استفاده عملی از تایپ صوتی فارسی در آیفون

• برای استفاده از این قابلیت در عمل، کافی است مراحل زیر را انجام دهید:
• در هر برنامه‌ای که امکان تایپ دارد، روی فیلد متن ضربه بزنید تا کیبورد باز شود.
• زبان کیبورد را روی Persian قرار دهید.
• آیکون میکروفن را لمس کنید تا Dictation فعال شود.
• با لحنی طبیعی، شمرده و واضح به زبان فارسی صحبت کنید.
• پس از پایان صحبت، دوباره روی میکروفن بزنید تا ضبط متوقف شود و سپس متن را مرور و اصلاح نمایید.

در نظر داشته باشید که در بسیاری از مدل‌های آیفون، هنوز از زبان فارسی در Dictation به‌صورت کامل پشتیبانی نمی‌شود. در این صورت، باید به سراغ روش دیگری بروید. عملاً تنها زمانی می‌توانید از این قابلیت استفاده کنید که بخواهید انگلیسی یا زبانی غیر از فارسی صحبت کنید و آن را به متن همان زبان (مثلاً انگلیسی) تبدیل کنید.

باید توجه داشت که دقت تبدیل صوت به متن فارسی در ایفون از طریق Dictation، به اندازه زبان‌هایی مانند انگلیسی نیست و ممکن است در تشخیص برخی کلمات و علائم نگارشی خطاهایی مشاهده شود؛ به همین دلیل، بسیاری از کاربران برای تجربه بهتر، در کنار این روش از یک برنامه تایپ صوتی ایفون مانند Gboard نیز بهره می‌برند.

برنامه تایپ صوتی ایفون

یکی از رایج‌ترین راهکارها برای بهبود دقت تبدیل صدا به متن ایفون در متن‌های روزمره، استفاده از کیبورد
Gboard است. این کیبورد که محصول گوگل است، روی iOS نیز قابل نصب بوده و برای زبان فارسی عملکرد مناسبی ارائه می‌دهد.

۱. نصب و فعال‌سازی Gboard روی آیفون

• وارد App Store شوید و عبارت Gboard را جستجو کنید.
• اپلیکیشن Gboard, the Google Keyboard را نصب نمایید.
• پس از نصب، به مسیر Settings > General > Keyboard > Keyboards بروید.
• گزینه Add New Keyboard را انتخاب کرده و Gboard را از فهرست برگزینید.

روی نام Gboard در فهرست کیبوردها ضربه بزنید و در صورت نیاز، گزینه Allow Full Access را فعال کنید (پیش از فعال‌سازی، می‌توانید برای اطمینان از جنبه‌های حریم خصوصی، سیاست‌های گوگل را مطالعه نمایید).

۲. افزودن زبان فارسی در Gboard

• اپلیکیشن Gboard را در آیفون اجرا کنید.
• به بخش Languages بروید.
• زبان Persian را انتخاب و به فهرست زبان‌های کیبورد اضافه کنید.
• از این پس، با لمس آیکون Globe روی کیبورد، می‌توانید میان کیبوردهای مختلف جابه‌جا شوید و Gboard فارسی را انتخاب نمایید.

۳. استفاده از Gboard برای تبدیل گفتار به نوشتار فارسی در ایفون

پس از فعال‌سازی Gboard، می‌توانید از آن به‌عنوان یک برنامه تایپ صوتی ایفون استفاده کنید و در اکثر برنامه‌ها، فرآیند
تبدیل گفتار به نوشتار فارسی در ایفون را مستقیماً روی کیبورد انجام دهید:

• در برنامه‌ای مانند واتساپ، تلگرام، اینستاگرام یا Notes روی کادر متن ضربه بزنید تا کیبورد باز شود.
• کیبورد را روی Gboard قرار دهید و زبان آن را روی فارسی تنظیم کنید.
• آیکون میکروفن موجود در نوار بالای کیبورد را لمس کنید.
• به‌صورت شمرده و با جمله‌های نسبتاً کامل به فارسی صحبت کنید.
• پس از پایان، میکروفن را غیرفعال کرده و متن تولیدشده را ویرایش نهایی نمایید.
• به این ترتیب، در همان محیط تایپ و بدون نیاز به جابه‌جایی بین برنامه‌ها، می‌توانید بخش عمده‌ای از متن‌های روزمره را از طریق تبدیل ویس به متن ایفون و با کمک Gboard بنویسید.

تبدیل ویس و فایل‌های صوتی به متن در آیفون

آنچه تا اینجا توضیح داده شد، بیشتر مربوط به تایپ صوتی در لحظه بود؛ اما بسیاری از کاربران زمانی به‌دنبال
تبدیل ویس به متن در آیفون هستند که فایل صوتی از قبل ضبط شده است؛ برای مثال:

• ویس‌های ارسال‌شده در واتساپ و تلگرام؛
• ضبط کلاس، جلسه یا گفت‌وگو با Voice Memos؛
• فایل‌های صوتی ذخیره‌شده با فرمت‌هایی مانند MP3 یا M4A.

در این شرایط، برای تبدیل صوت به متن ایفون لازم است فایل صوتی را در یک اپلیکیشن یا سرویس تخصصی بارگذاری کنید تا متن فارسی متناظر با آن تولید شود.

۱. تبدیل ویس واتساپ و تلگرام به متن فارسی در آیفون

در حال حاضر، واتساپ و تلگرام به‌صورت عمومی و برای همه زبان‌ها، گزینه داخلی تبدیل ویس به متن فارسی در آیفون را فعال نکرده‌اند؛ بنابراین برای ویس‌های فارسی معمولاً باید ویس را از برنامه خارج و در ابزار دیگری پردازش کرد.

• روی ویس موردنظر در واتساپ یا تلگرام ضربه بزنید و گزینه Forward یا Share را انتخاب کنید.
• فایل را روی آیفون ذخیره یا آن را به یک اپلیکیشن تبدیل گفتار به نوشتار ارسال نمایید.
• در برنامه مقصد، گزینه Import یا Upload Audio را انتخاب و فایل صوتی را بارگذاری کنید.
• پس از انجام پردازش، متن خروجی را تحویل گرفته و در صورت نیاز، ویرایش و ذخیره کنید.

۲. تبدیل ضبط‌های Voice Memos و سایر فایل‌های صوتی

برای فایل‌هایی که با Voice Memos یا سایر اپلیکیشن‌های ضبط صدا ثبت شده‌اند، روند کلی تبدیل صوت به متن فارسی در ایفون مشابه است:

• در برنامه Voice Memos، فایل صوتی موردنظر را انتخاب نمایید.
• روی آیکون Share ضربه بزنید.
• فایل را به اپلیکیشن تبدیل گفتار به نوشتار، ایمیل یا فضای ابری ارسال کنید.
• سپس فایل را در سرویس مدنظر آپلود کرده و منتظر بمانید تا متن فارسی آماده شود.
• متن نهایی را بررسی، ویرایش و در محل مناسب ذخیره نمایید.

روش‌های تبدیل ویس به متن فارسی در آیفون رایگان

یکی از پرسش‌های متداول این است که آیا امکان تبدیل ویس به متن فارسی در آیفون رایگان وجود دارد یا خیر. پاسخ این است که بخش قابل‌توجهی از نیازهای عمومی را می‌توان با ترکیب ابزارهای داخلی و رایگان برطرف کرد.

Dictation داخلی iOS: این قابلیت، امکان تبدیل صدا به متن فارسی در آیفون را هنگام تایپ در برنامه‌های مختلف بدون پرداخت هزینه فراهم می‌کند.

کیبورد Gboard : Gboard به‌عنوان یک برنامه تایپ صوتی ایفون، برای تایپ صوتی فارسی در چت‌ها و یادداشت‌ها رایگان است و تا زمانی که اتصال اینترنت برقرار باشد، به‌خوبی عمل می‌کند و در زبان فارسی، یکی از بهترین روش‌ها برای تبدیل صدا به متن در آیفون به‌شمار می‌رود.

سرویس‌ها و اپلیکیشن‌های دارای نسخه محدود رایگان: بسیاری از ابزارهای تخصصی، بخشی از امکانات خود را به‌صورت محدود و رایگان ارائه می‌کنند؛ برای مثال، چند دقیقه تبدیل ویس به متن فارسی در آیفون رایگان در روز و برای استفاده حرفه‌ای‌تر، خرید اشتراک لازم است. در نتیجه، برای پیام‌ها، یادداشت‌ها و متن‌های نسبتاً کوتاه، معمولاً نیازی به پرداخت هزینه نیست و همین روش‌های رایگان برای تبدیل ویس به متن در آیفون کفایت می‌کند؛ در مقابل، برای پروژه‌های طولانی و تخصصی، استفاده از سرویس‌های حرفه‌ای‌تر منطقی‌تر خواهد بود.

البته در نظر داشته باشید که تایپ صوتی گوگل نیز می‌تواند بسیار کاربردی باشد که علاوه بر کیبورد آن، خدمات دیگری نیز دارد که می‌توانید به صورت رایگان از آن استفاده کنید.

نکات افزایش دقت تبدیل صدا به متن فارسی در آیفون

مستقل از این‌که از Dictation داخلی iOS، Gboard یا یک سرویس تخصصی برای تبدیل صوت به متن فارسی در ایفون استفاده می‌کنید، رعایت چند نکته ساده می‌تواند دقت خروجی را به‌طور محسوسی افزایش دهد.

• انتخاب محیط کم‌صدا: نویز محیطی مانند صدای خیابان، تلویزیون یا گفت‌وگوی دیگران به‌طور مستقیم بر کیفیت تبدیل صدا به متن فارسی در آیفون تأثیر می‌گذارد. در صورت امکان، ضبط را در محیطی آرام انجام دهید.
• فاصله مناسب از میکروفن: قرار دادن آیفون در فاصله‌ای متعادل (نه بیش از حد نزدیک و نه بیش از حد دور) باعث می‌شود صدا با شدت مناسب ضبط شود و احتمال خطا کاهش یابد.
• صحبت‌کردن شمرده و منظم: سرعت بسیار بالا، خوردن کلمات و مکث‌های نامنظم، دقت تبدیل ویس به متن ایفون را کاهش می‌دهد. بهتر است با سرعتی متعادل و جمله‌های کامل صحبت کنید.
• بخش‌بندی فایل‌های طولانی: برای کلاس‌ها و جلسات طولانی، فایل صوتی را به چند بخش کوتاه‌تر تقسیم و هر بخش را جداگانه تبدیل کنید؛ این کار هم دقت را افزایش می‌دهد و هم ویرایش متن را ساده‌تر می‌کند.
• مرور و ویرایش نهایی متن: هیچ سیستمی در حال حاضر برای زبان فارسی کاملاً بدون خطا نیست. توصیه می‌شود پس از هر بار تبدیل ویس به متن در آیفون، متن خروجی یک‌بار مرور و اصلاح شود.
• استفاده از میکروفن مناسب: در صورت امکان، استفاده از هندزفری یا میکروفن باکیفیت، به‌ویژه در محیط‌های شلوغ، می‌تواند نتیجه تبدیل صدا به متن ایفون را به‌طور چشمگیری بهبود بخشد.

علاوه بر اینکه شما می‌توانید در ایفون تبدیل صوت به متن را انجام دهید، می‌توانید عکس نوشته‌ها را نیز به متن تبدیل کنید. تبدیل عکس به متن گوگل بسیار کاربردی است که ما آن را در مقاله‌ای مجزا در اختیار شما قرار داده‌ایم. نظر و تجربه خود را در این مورد با دوستانتان به اشتراک بگذارید.