لیست دستورات سیری اپل (تمام دستورات کاربردی و بامزه Siri)

دستیار صوتی اپل یا همان Siri یکی از شگفت‌انگیزترین چیزهایی است که در دنیای تکنولوژی پیدا می‌کنید. در این مقاله جالب‌ترین و کاربردی‌ترین لیست دستورات سیری آورده شده است. همچنین در آخر مقاله ترفند اینکه چگونه با سیری فارسی صحبت کنیم را هم آورده‌ایم.

ویدیو نمونه دستورات سیری

توجه: ویدیوی زیر نمونه‌ای از دستورات Siri در نسخه‌های قدیمی iOS است.
لیست کامل و به‌روزترین دستورات Siri در iOS 18 و Apple Intelligence را در جدول‌های پایین همین مقاله ببینید.

کاربردی‌ترین لیست دستورات سیری در ایران

سیری یک برنامه دستیار شخصی هوشمند برای دستگاه‌های اپل است که از طریق آن کاربر می‌تواند با گوشی و برنامه‌ها به وسیله دستورات صوتی تعامل داشته باشد، مثل زمانی که با یک نفر صحبت می‌کنید با Siri حرف بزنید و برای جلسات و کارهایتان برنامه‌ریزی کنید، تماس تلفنی بگیرید، پیام ارسال کنید و … . سیری متوجه می‌شود که شما چه می‌گویید و با شما صحبت خواهد کرد! این دستیار صوتی کاملاً هوشمند است و برای هر سؤال شما راه‌حل و پاسخی دارد. در ادامه قصد داریم تمام دستورات سیری و سوالاتی که می‌توانید از آن بپرسید را ارائه کنیم.

با استفاده از سؤالات و دستورات موجود در لیست زیر می‌توانید تمام روز با دستگاه اپل خود صحبت کنید! قبل از اینکه به سراغ مقاله بروید از شما دعوت می‌کنیم که ویدئوی دستورات سیری را ببینید.

صحبت با سیری مثل مکالمه با یک دوست

در نسحه‌های قدیمی، سیری نمی‌توانست مکالمه را دنبال کند. به عنوان مثال، اگر به او می‌گفتید که تایمر ۱۰ دقیقه‌ای برایتان ست کند و سریع می‌خواستید زمان را به ۱۵ دقیقه تغییر دهید، باید دوباره دستور جدیدی به او می‌دادید، اما اکنون می‌توانید همان مکالمه را با لحنی دوستانه ادامه دهید:

• “.Set a timer for 10 minutes… actually make it 15”
• ترجمه: یه تایمر ۱۰ دقیقه‌ای بذار… نه، بذارش ۱۵ دقیقه.

سیری در این مکالمه متوجه می‌شود که ۱۵ دقیقه، اصلاح همان تایمر ۱۰ دقیقه‌ای است.

سیری با ChatGPT برای ارائه پاسخی هوشمندتر

در iOS18، اگر سیری احساس کند که چت جی پی تی جواب بهتری ارائه می‌دهد، به شما پیشنهاد می‌کند که از آن استفاده کنید. به عنوان مثال:

قیمت ویژه: ۷,۰۴۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Poco C71 ظرفیت ۱۲۸ رم ۴ گیگابایت

قیمت ویژه: ۷,۱۶۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Redmi A5 ظرفیت ۱۲۸ رم ۴ گیگابایت

قیمت ویژه: ۹,۷۱۹,۰۰۰ تومان

گوشی سامسونگ Galaxy A06 ظرفیت ۱۲۸ رم ۶ گیگابایت

قیمت ویژه: ۱۵,۳۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Redmi Note 14 4G ظرفیت ۲۵۶ رم ۸ گیگابایت

قیمت ویژه: ۷ تومان

گوشی اپل مدل آیفون iPhone 16 Pro Max ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت

قیمت ویژه: ۷,۲۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی سامسونگ Galaxy A06 ظرفیت ۶۴ رم ۴ گیگابایت

• “.Hey Siri, ask ChatGPT to write me a haiku about dragons”
• “.Hey Siri, summarize this document”

با موارد دستورات این چنینی (مانند نوشتن متن به کمک چت جی پی تی، یا خلاصه کردن مطالب)، شما مستقیماً از هوش مصنوعی استفاده می‌کنید.

محاسبه سریع بدون نیاز به ماشین حساب

اگر زمانی نیاز داشتید که خیلی سریع یک محاسبه ریاضی را انجام دهید، کافیست یا با نگه داشتن دکمه پاور و یا حتی با صدا زدن سیری از دستیار صوتی اپل بخواهید که محاسبه را برایتان انجام دهد، مثلاً برای پیدا کردن جواب ۵۰۰۰ بعلاوه ۱۰۰۰ بگویید “?What’s five thousand plus one thousand”

پیدا کردن پمپ بنزین، رستوران و هر مکان دیگر!

یکی دیگر از ویژگی‌های شگفت‌انگیز سیری پیدا کردن انواع لوکیشن‌هاست. مثلاً در هر جا و هر زمان می‌توانید نزدیک‌ترین کافه‌ها و رستوران‌ها و هر جای دیگری که نیاز داشتید را به همراه شماره یا آدرس آنجا پیدا کنید. همچنین، در صورتی که در کشور شما این امکان وجود داشته باشد، حتی می‌توانید رستوران را هم رزرو کنید.

یادآورها و مدیریت کارها

سیری اکنون می‌تواند لیست‌های شما را راحت‌تر مدیریت کند:

• “.Create a new shopping list” → برای ساخت یک لیست خرید جدید
• “.Add #work to this reminder” → برای اضافه کردن هشتگ
• “.Show me my reminders for tomorrow” → نشان دادن برنامه‌ی فردای شما

یادداشت برداری سریع

این مورد هم یکی از دستورات سیری اپل است که برای دانشجویان کاربرد فراوانی دارد. زمان‌هایی که می‌خواهید یک متن را فوراً یادداشت کنید و وقت تایپ کردن ندارید، می‌توانید از سیری بخواهید این کار را برایتان انجام دهد که با صدا زدن آن و سپس درخواست “take a note” دقیقاً هر آنچه می‌شنود را یادداشت می‌کند.

ترجمه

یکی دیگر از دستورات کاربردی سیری که برای آن دسته از کاربرانی که قصد سفر به کشورهای خارجی دارند لازم و کاربردی در نظر گرفته می‌شود، «ترجمه» است. مثلاً اگر بخواهید بدانید که فرودگاه به زبان فرانسوی چه می‌شود، باید بعد از صدا زدن Siri این سوال را از او بپرسید: “?What is airport in French”

ویژگی‌های Apple Intelligence

در این مورد چند ویژگی ادغام با هوش مصنوعی را به شما می‌گوییم.

ساخت تصاویر و Genmoji

یکی از جذاب‌ترین بخش‌ها، Image Playground و Genmoji هستند:

• “.Create an image of a cat playing guitar” → برای ساخت تصویر AI
• “.Make me a Genmoji of a sleepy panda” → جهت درست کردن ایموجی اختصاصی

ابزار نوشتاری هوشمند (Writing Tools)

با Siri و Apple Intelligence می‌توانید متن‌ها را حرفه‌ای‌تر کنید:

• بازنویسی متن → «.Rewrite this email more polite»
• خلاصه‌سازی → «.Summarize this article for me»
• تبدیل به لیست → «.Turn this paragraph into a checklist»

شیر یا خط؟ (Flip a coin / Roll a die)

اگر سکه یا تاس همراهت نیست، سیری هم نتیجه را روی صفحه نشان می‌دهد و هم با صدا اعلام می‌کند.
برای سکه بگویید: Flip a coin → نتیجه: Heads یا Tails (شیر/خط).
برای تاس استاندارد ۶وجهی بگویید: Roll a die.
می‌توانید حالت‌های پیشرفته‌تر هم بپرسید:

• Roll two dice → انداختن دو تاس همزمان (دو عدد جدا می‌خوانَد).
• Roll a 20-sided die → تاس ۲۰وجهی (d20) برای بازی‌ها.

نکته: سیری هر بار نتیجه را با صدای خودش اعلام می‌کند و روی صفحه هم نمایش می‌دهد.
هم «die» و هم «dice» را متوجه می‌شود، اما شکل درست برای یک تاس «die» است.

پیدا کردن اسم آهنگ با سیری

نوبت به معرفی یکی از دستورات جالب سیری رسید که مطمئناً برای همه کاربران کاربردی خواهد بود.

برنامه‌های زیادی برای پیدا کردن موزیک وجود دارد، ولی تا زمانی که سیری آماده به خدمت هست، چرا از اپلیکیشن‌هایی مثل “shazam” استفاده می‌کنید؟ اگر هر جایی آهنگی را شنیدید که خوشتان آمد، کافیست سیری را فعال کنید و از آن بخواهید که اسم آهنگ را برایتان پیدا کند، ساده‌ترین جمله مورد استفاده هم در این کار این است: “?what is this song”. ضمناً در صورتی که اشتراک «اپل موزیک» را هم داشته باشید بدون حتی یک لحظه معطلی تمام موزیک‌ها را سینک می‌کند.

هوش بصری (Visual Intelligence)

فقط کافی است دوربین را روی یک شی بگیرید و بپرسید:

• “?What’s this plant” → اسم و مشخصات گیاه را می‌دهد.
• یا حتی می‌توانید عکس را برای ChatGPT بفرستید و جواب دقیق‌تر بگیرید. قبلاً در مقاله‌ای نحوه استفاده از چت جی پی تی را آموزش داده‌ایم.

با سیری هیچ چیزی رو فراموش نمی‌کنید

تنظیم آلارم و یادآورها قطعاً بخش مهمی از برنامه‌ریزی است. حتماً بارها پیش آمده که قصد انجام کاری را داشتید، ولی بخاطر مشغله زیاد آن را فراموش کردید. حالا سیری اینجاست تا این مشکل را برای همیشه حل کند. حالا می‌پرسید چطور؟ مثلاً یکی از دستورات سیری برای تنظیم یادآور را در زیر می‌بینید:

“Remind me to drink water after I open whatsapp” بعد از گفتن این جمله، اعلان آیفونتان فعال می‌شود و در زمان خواسته شده به شما یادآوری می‌کند.

تبدیل واحد

حتی خود انیشتین هم بعضی اوقات در محاسبات و تبدیل واحدها با مشکل مواجه می‌شد، اما او به اندازه شما خوش‌شانس نبوده که با Siri آشنا شود! برای تبدیل هر واحدی به واحد دیگر، کافیست به سیری بگویید تا در کمتر از ۱ ثانیه این تبدیل را انجام دهد. مثلاً اگر بخواهید دما را از کلوین به فارنهایت تبدیل کنید باید این جمله را بگویید: “What’s one kelvin to one Fahrenheit”

پیگیری اخبار

شما می‌توانید با دادن دستور به سیری در هر جا و شرایطی اخبار و علاقه‌مندی‌هایتان را دنبال کنید. اگر از عاشقان دنیای ورزش هستید و برای دنبال کردن خبرها هم زمان کافی ندارید، حتی در حین رانندگی و پشت فرمان ماشین هم می‌توانید از نتیجه بازی مطلع شوید. مثلاً اگر می‌خواهید بدانید نتیجه بازی رئال مادرید و بارسولونا چه شد کافیست بگویید: “?What is the score of the el classico”

با آیفونت جادو کن!

جادویی‌ترین مورد از لیست دستورات سیری را با یک سورپرایز برای عاشقان مجموعه‌ی محبوب هری پاتر تمام می‌کنیم. داشتن اشیاء جادویی مثل همان «چوب‌های جادویی» که در فیلم می‌دیدید رویای اکثر ما بوده است. این بار اپل این آرزو را برآورده کرده! سیری را صدا بزنید و این ورد را بگویید “lumos”. برای غیرفعال کردنش هم یکبار دیگر سیری را صدا بزنید و این بار بگویید “nox”. سرگرمی جالبی است، اینطور نیست؟!

مدیریت نوتیفیکیشن و تمرکز

می‌توانید با سیری به راحتی اعلان پیام‌ها را مدیریت و حتی کنترل کنید.

• “.Summarize my notifications” → خلاصه همه اعلان‌ها را می‌خواند.
• “.Reduce interruptions” → فقط به نوتیف‌های مهم اجازه اعلام حضور می‌دهد.

شوخی‌ها و سوالات بامزه تازه

علاوه بر دستورهای کلاسیک مانند «Tell me a joke»، حالا می‌توانید درخواست‌های جدیدتری هم بپرسید:

• “.Siri, sing me a song” → برای خواندن آهنگ
• “?What do you think about AI” → نظرات سیری در مورد مبحث‌های مختلف مانند هوش مصنوعی
• “?Who’s smarter, you or ChatGPT” → اینکه سیری باهوش‌تر است یا چت‌جی‌پی‌تی

ترفندهای کاربردی جدید

یک سری ترفند دیگر هم است تا سیری را از یک دستیار ساده به یک همیار هوشمند تبدیل کنید:

• “.Delete all my alarms” → پاک کردن همه آلارم‌ها یک‌جا
• “.Turn off Wi-Fi completely” → خاموش شدن وای‌فای به‌طور کامل
• “.Send Erica the photos from Saturday’s barbecue” → فرستادن عکس‌های یک روز خاص و ارسال آنها به فرد مورد نظر

جدول کامل دستورات سیری (iOS 18 + Apple Intelligence)

چگونه با سیری فارسی صحبت کنیم؟

Siri به‌طور رسمی از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند.

• در حال حاضر در تنظیمات Siri گزینه‌ای برای انتخاب زبان فارسی وجود ندارد. این موضوع در منابع مختلف تأیید شده است (وب‌سایت‌های گوشی‌شاپ، سیبچه، انجمن‌های اپل، حتی کاربران Reddit).
• یعنی اگر به مسیر:
  Settings > Siri & Search > Language
  بروید، هیچ گزینه‌ای به نام Persian (فارسی) نخواهید دید.
• اپلیکیشن Translate اپل هم فارسی را پشتیبانی نمی‌کند
• در اپ Translate اپل نیز زبان فارسی وجود ندارد، بنابراین حتی قابلیت ترجمه متون فارسی از طریق Siri ممکن نیست.
• گزینه‌های رسمی فعلاً در دسترس نیستند.
• کاربران در انجمن رسمی اپل (Apple Support Communities) و شبکه‌های اجتماعی بارها درخواست پشتیبانی از فارسی را مطرح کرده‌اند، اما اپل تاکنون این قابلیت را اضافه نکرده است.

یک تغییر مهم در iOS 16:

• اپل در بخش Accessibility > Spoken Content پشتیبانی از خواندن متن فارسی (Text-to-Speech) را اضافه کرده است.
• این یعنی Siri می‌تواند متون فارسی روی صفحه را بخواند (tts)،
• اما همچنان نمی‌توان به زبان فارسی با او مکالمه کرد.

روش‌های غیررسمی و جایگزین‌ها

با اپلیکیشن Shortcuts می‌توانید فرمان‌های شخصی تعریف کنید تا Siri آن‌ها را اجرا کند. چون Siri فارسی را نمی‌فهمد، باید دستورات را به انگلیسی یا فینگلیش ذخیره کنید.

مراحل ساخت شورتکات فارسی‌نما:

• وارد اپ Shortcuts شوید.
• روی + بزنید و یک Shortcut جدید بسازید.
• در بخش Action، دستور مورد نظرت (مثلاً زنگ زدن به یک مخاطب) را انتخاب کنید.
• مثال: Call Mom
• برای Shortcut یک نام فینگلیش تعریف کنید، مثل: Mamano begir.
• حال وقتی Siri را صدا بزنید و بگویید: «Hey Siri, Mamano begir»، تماس برقرار می‌شود.

این روش بهترین راه فعلی برای تجربه دستورات فارسی‌نما با Siri است.

با اینکه سیری دنیایی از قابلیت‌های دیگر را هم شامل می‌شود، ولی در این مقاله سعی کردیم کاربردی‌ترین‌ آنها را معرفی کنیم. شما چه کاربرد جذابی از سیری کشف کرده‌اید؟ تا کنون سوال های جالب از سیری پرسیده‌اید؟ چه سوال‌هایی پرسیدید و چه پاسخی دریافت کردید؟ در قسمت کامنت برای ما و دوستانتان در ۱۹کالامگ بنویسید.