تبدیل پی دی اف به ورد بدون بهم ریختگی باچند ترفند کاربردی و ساده

تبدیل پی دی اف به ورد یکی از چالش هاییست که اغلب دانشجویان و دانش‌آموزان با آن مواجه شده‌اند. یکی از پرتکرارترین سوالات کاربران این است که چگونه پی دی اف را به ورد تبدیل کنیم ؟ تیم تخصصی ۱۹کالا همه‌ی روش‌هایی ممکن را آزمایش کرده و بهترین و ساده‌ترین را‌ه‌ها را در این مقاله برای شما گرد هم آورده است. با اطمینان کامل می‌توانید روش‌های زیر را امتحان کنید.

ویدئوی تبدیل پی دی اف به ورد

چگونه پی دی اف را به ورد تبدیل کنیم

با توجه به اینکه این روزها اغلب کلاس‌ها به صورت آنلاین برگزار می‌شوند، تبدیل pdf به word یکی از موارد پر اهمیتیست که احتمالاً به آن نیاز داریم. به طور کلی حتی اگر روزانه با این موضوع سروکار هم نداشته باشیم باز هم اگر یاد بگیریم چگونه فایل پی دی اف را به ورد تبدیل کنیم خالی از لطف نیست. بعلاوه چون عموماً سر و کارمان با متن‌های فارسی است و زبان فاسی هم با نرم‌افزارهای غیر ایرانی سازگاری کمتری دارد، اغلب مواقع فایل‌ها در تبدیل به فرمت‌های متفاوت دوچار بهم ریختگی می‌شوند.

ابتدایی‌ترین راه کپی کردن محتوای پی دی اف در ورد است، ولی هر کسی می‌تواند محتوای نوشتاری پی دی اف را در یک فایل ورد کپی کند، در نتیجه اگر فایل pdf شما فقط از متن تشکیل شده، ساده‌ترین راه برای تبدیل پی دی اف به وورد همین کپی و پیست کردن معمولی است، اما تبدیل pdf به word به صورت حرفه‌ای که همه‌ی جزئیات را بدون هیچ بهم ریختگی انتقال دهد، اندکی دشوارترست و برای این کار باید دانش کافی داشته باشید.

در ادامه در مورد این دو فرمت توضیح مختصری می‌دهیم تا بهتر متوجه چگونگی فرآیند این تبدیل شوید. ضمناً اگر به دنبال تبدیل پی دی اف به عکس هستید، آموزش آن را در مقاله‌ای دیگر ملاحظه کنید.

فرمت word چیست ؟

این روزها کمتر کسی را می‌توان یافت که با نرم‌افزار ورد آشنایی نداشته باشد، نرم افزار word از جمله نرم‌افزارهای خدماتی مایکروسافت محسوب می‌شود که می‌توان از آن برای تایپ، ویرایش و طراحی متن‌ها استفاده کرد. یک فایل ورد می‌تواند از مجموعه‌ای از کلمات، جدول‌ها، عکس ها و … تشکیل شده باشد. فایل‌های خروجی مایکروسافت ورد با پسوند docx. ذخیره می‌شوند.

فرمت pdf چیست ؟

pdf مخفف عبارت Portable Document Format است که نوعی قالب برای پرونده‌هاست. شرکت ادوبی (سازنده‌ی فتوشاپ) سازنده‌ی نرم‌افزار pdf است و هدفش ارائه‌ی فرمتی بوده که بتواند به سادگی و بدون بهم ریختگی انواع محتوا را برای مطالعه‌ی کاربران به نمایش درآورد. ناگفته نماند فایل‌های pdf با پسوند pdf. ذخیره می‌شوند.

قیمت ویژه: ۵,۸۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Redmi 13C ظرفیت ۱۲۸ رم ۶ گیگابایت

قیمت ویژه: ۱۶,۶۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Redmi Note 13 Pro 5G ظرفیت ۵۱۲ رم ۱۲ گیگابایت

قیمت ویژه: ۱۰,۸۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Xiaomi Poco M6 Pro ظرفیت ۵۱۲ رم ۱۲ گیگابایت

قیمت ویژه: ۷,۰۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Xiaomi Poco M5s ظرفیت ۲۵۶ رم ۸ گیگابایت

قیمت ویژه: ۲۳,۹۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی ۱۳T ظرفیت ۲۵۶ رم ۱۲ گیگابایت

قیمت ویژه: ۵,۸۲۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی Xiaomi Poco M5s ظرفیت ۱۲۸ رم ۴ گیگابایت

در طی فرآیند تبدیل pdf فارسی به word همه‌ی اجزای تشکیل دهنده‌ی صفحات pdf باید آنالیز و جداسازی شوند و به فرمتی درآیند که نرم‌افزار ورد بتواند آنها را شناسایی کرده و برای خواندنشان با مشکل مواجه نشود. با این حساب منطقیست که برای تبدیل فایل پی دی اف به ورد با مقداری بهم ریختگی مواجه شویم. ولی میزان این بهم ریختگی‌ها بستگی به نحوه انجام کار دارد.

بهترین مبدل پی دی اف به ورد ابزاریست که جداول را به درستی تشخیص دهد، دقیقاً محتوای متن را به متن و عکس را به عکس تبدیل کند و کدهای اضافی و نامفهوم تولید نکند.

بعضی نرم‌افزارهای مبدل، تنها صفحات pdf را اسکن می‌کنند و هر صفحه را به صورت یک تصویر در ورد جای‌گذاری می‌کنند. در این حالت هیچ بهم ریختگی به وجود نمی‌آید و نتیجه‌ی نهایی به نظر خوب می‌رسد، اما کاربردی هم ندارد و خودمان هم به صورت دستی می‌توانیم آن را انجام دهیم و نیازی به یک نرم‌افزار نیست!

در واقع مهم‌ترین و بهترین دلیلی که می‌تواند برای تبدیل پی اف به ورد وجود داشته باشد، قابلیت ادیت ساده‌تر محتوا در ورد است که اگر فایل‌ها به صورت عکس تحویل داده شوند، ادیت آنها حتی از ادیت pdf هم دشوارتر می‌شود. از همین رو، برای تهیه‌ی این مقاله همه‌ی روش‌های ممکن را آزمودیم تا بتوانیم دقیق‌ترین و بهترین راه را به شما آموزش دهیم.

تبدیل پی دی اف به ورد آنلاین

اگر به اینترنت دسترسی داشته باشید و محدودیتی برایتان وجود نداشته باشد، ساده‌ترین روش برای تبدیل پی دی اف به ورد استفاده از سایت‌های آنلاین است که اغلب رایگان هم هستند، اما اینکه کدام سایت خدمات بهتری را ارائه می‌دهد هم حائز اهمیت است.

شاید بسیاری از منابع برای تبدیل پی دی اف به ورد آنلاین گوگل داکس (google Docs) را معرفی کنند، ولی چون نحوه تبدیل pdf به word
مورد تأیید تیم ۱۹کالا واقع نشد، در این مقاله به آن نمی‌پردازیم و تنها به گفتن این نکته اکتفا می‌کنیم که با وجود پیشرفت های چشمگیر گوگل در زمینه‌های متفاوت و البته کاربردهای فوق‌العاده‌ی google Docs، این مورد حقیقتاً یک ابزار حرفه‌ای برای تبدیل pdf به word حداقل برای زبان فارسی محسوب نمی‌شود.

روش‌های بسیار کارامدتری برای تبدیل پی دی اف به ورد وجود دارد. وب‌سایت‌های بسیاری وجود دارند که به صورت رایگان این خدمات را ارائه می‌دهند. کافیست در گوگل عبارت convert PDF to Word را جست‌و‌جو کنید و از سایت‌های آنلاین استفاده کنید:

•  pdf.online
• smallpdf
• ilovepdf
• PDF2GO
• Eboo.ir

در میان تمام منابع آنلاین که توسط تیم ۱۹کالا آزمایش شد، بهترین و دقیق‌ترین نتیجهرا از برنامه تبدیل pdf به word رایگان pdf.online دریافت کردیم، با این وجود حتی این سایت‌ هم ممکن است در تبدیل یک محتوای بسیار پیچیده شکست بخورد و نتواند به نحو احسن از پس تبدیل pdf به word آنلاین بدون بهم ریختگی و دقیق برآید، ولی باز هم بهترین گزینه برای تبدیل آنلاین pdf به word به نظر می‌رسد.

تجربه‌ی تبدیل pdf به word فارسی آنلاین را داشته‌اید؟ اگر منبع بهتری می‌شناسید با ما و دوستانتان در ۱۹کالا به اشتراک بگذارید.

تبدیل فایل pdf به word به صورت آفلاین:

گاهی به اینترنت دسترسی نداریم، بنابراین بهترست با روش‌های تبدیل فایل pdf به word به صورت آفلاین هم آشنا باشیم. در ادامه با ما همراه باشید تا روش‌های آفلاین را نیز بررسی کنیم.

تبدیل پی دی اف به ورد در کامپیوتر

چه در کامپیوتر و چه در گوشی، سایت‌هایی که معرفی کردیم گزینه‌ای بسیار مناسبی برای تبدیل آنلاین پی دی اف به ورد محسوب می‌شوند؛ با این حال ممکن است دسترسی به اینترنت محدود باشد و یا به هر دلیلی تمایلی به استفاده از سایت‌های آنلاین نداشته باشیم. از‌این‌رو بهترست روش‌های دیگری را نیز برای آموزش این کار معرفی کنیم.

برای تبدیل پی دی اف به ورد در کامپیوتر روش‌های متفاوتی وجود دارد. ساده ترین روش (که تنها در ورژن های ۲۰۱۳ به بعد ورد پشتیبانی می‌شود) این است که:

• روی فایل pdf می‌خواهید به ورد تبدیل کنید کلیک راست کنید.
• در قسمت open with گزینه‌ی word را اننخاب کنید.
• فایلتان با نرم‌افزار ورد باز می‌شود و می‌توانید آن را ادیت کنید و یا هر عملیات دیگری را که دوست داشتید روی آن انجام دهید.
• در نهایت آن را در فرمت word ذخیره کنید.

با این حال این روش اغلب برای تبدیل pdf فارسی به word کارامد نیست و خروجی مجموعه‌ای از کدهای نامفهوم و بی‌معناست، در نتیجه روش بعدی که در ادامه معرفی می‌کنیم قابل اعتمادتر است.

اگر جزء آن دسته افرادی هستید که به صورت روزمره و زیاد به تبدیل pdf به word احتیاج پیدا می‌کنید، می‌توانید یکی از نر‌م‌افزارهای تبدیل پی دی اف به ورد را دانلود و نصب کنید و از آن برای تبدیل سریع استفاده کنید.

برنامه تبدیل پی دی اف به ورد pdf grabber

به عنوان مثال، نرم افزار pdf grabber عملیات تبدیل pdf به word فارسی را به خوبی انجام می‌دهد و حتی امکان انتخاب گزینه‌هایی که می‌خواهید در فایل pdf آنالیز شوند، مانند جدول و عکس و… را هم برای شما فراهم می‌کند.

تبدیل پی دی اف به ورد در گوشی

بدون شک ساده‌ترین و در دسترس‌ترین روش برای تبدیل پی دی اف به ورد در گوشی بدون بهم ریختگی استفاده از اپلیکیشن‌های شخص ثالثی است که این عملیات را انجام می‌دهند. در ادامه به مدل‌هایی از این نرم افزار تبدیل pdf به word اشاره خواهیم کرد:

• LightPDF
• مبدل PDF

سوال اینجاست، آیا این نرم افزار تبدیل پی دی اف به ورد کاربردی هست یا خیر؟

برای گوشی‌های اندروید، در گوگل پلی برنامه‌هایی مانند”LightPDF” و “مبدل PDF” و .. در دسترسند که اغلب طبق تجربه‌ی کاربران، نوشته‌های فارسی را بهم ریخته نشان می‌دهند. البته اگر از این برنامه‌ها برای زبان فارسی استفاده می‌کنید، می‌توانید با کمک روشی که در ادامه بیان می‌کنیم، پس از تبدیل pdf به word با گوشی در صورت بهم ریختگی محتوا، آن را اصلاح کنید. اگر شما هم می‌پرسید چگونه فایل pdf را به word تبدیل کنیم که هیج بهم ریختگی به وجود نیاید در ادامه با ما همراه باشید.

تبدیل پی دی اف به ورد بدون بهم ریختگی

تبدیل PDF به Word کار ساده‌ایست و احتمالاً شما هم، علاوه بر راهکارهایی که ما در این مطلب اشاره کردیم، چند روش دیگر را نیز به یاد دارید، اما برخی مواقع این کار به یک معضل حل نشدنی تبدیل می‌شود، چرا که پس از تبدیل نوشته‌ها و کلمات در فایل‌ها به هم می‌ریزند، ولی جالب اینجاست که حتی اگر نتوانیم به صورت مستقیم تبدیل pdf به ورد بدون به هم ریختگی را انجام دهیم، راهکارهایی برای دور زدن این مشکل وجود دارد.

برای رفع بهم ریختگی کلمات در فایل ورد کافیست:

• پس از تبدیل، کل متن را در notepad و یا در text گوشی کپی کنید.
• سپس آن را دوباره به برنامه‌ی ورد انتقال دهید.

این روش در اغلب مواقع بهم ریختگی کلمات را برطرف می‌کند، ولی برای تبدیل کدها پاسخگو نیست و اگر خروجیتان کدهای ناخوانا باشد، نمی‌توانید آن را درست کنید.

در نهایت یک نکته‌ی مهم که بهتر است قبل از تبدیل pdf به ورد به آن توجه کنید، دلیل شما برای این کارست. در واقع مهم‌ترین دلیلی که می‌تواند برای تبدیل فایل pdf به ورد وجود داشته باشد، ادیت آنست. در برخی مواقع تبدیل pdf به word بدون بهم ریختگی غیرممکن است و بدلیل پیچیدگی‌های زیاد، هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند فایلتان را تبدیل کند.

اگر مشاهده کردید که تمام روش‌هایی که در این مقاله معرفی کردیم نمی‌تواند به شما کمک کند، ساده‌ترین راه این است که قید این کار را بزنید و به صورت مستقیم از ابزار ادیت فایل پی دی اف بهره ببرید، در این حالت با چالش‌های بهم ریختگی مواجه نمی‌شوید و با یک ابزار ساده می‌توانید فایلتان را ادیت کنید.

آیا روش‌های تبدیل پی دی اف به ورد رایگان بالا برایتان کارامد بود؟ شما چه پیشنهاد دیگری دارید؟ اگر ترفندهای ساده‌تر و کاربردی‌تری را امتحان کرده‌اید، حتماً با ما و دوستانتان در ۱۹کالامگ به اشتراک بگذارید.