تغییر زبان گوشی در برندهای مختلف و معرفی بهترین برنامه فارسی‌ساز گوشی

گاهی زبان گوشی روی انگلیسی، عربی یا چینی قرار می‌گیرد و کار با منوها سخت می‌شود. خوشبختانه تغییر زبان گوشی اندروید ساده است و با چند مرحله می‌توانید آن را به فارسی یا هر زبان دیگری تغییر دهید. در ادامه، راهنمای مرحله‌به‌مرحله برای برندهای اندروید مانند هواوی، نوکیا، اوپو و آنر را می‌بینید و اگر دستگاهتان زبان فارسی را نداشت، یک روش مطمئن با برنامه کمکی هم معرفی می‌کنیم.

نحوه تغییر زبان در گوشی‌های اندروید

تغییر زبان گوشی در نگاه اول ساده به نظر می‌رسد، اما وقتی زبان سیستم، چینی، عربی یا… بود که اصلاً با آن آشنایی نداشتیم چه؟ باز هم راه‌حل این موضوع راحت است، تنها کافیست طبق آنچه خواهیم گفت، عمل کنید.

تغییر زبان گوشی اندروید از انگلیسی به فارسی

بسته به مدل گوشی نام منوها ممکن است کمی متفاوت باشد، اما مسیر کلی همان است:

1. وارد بخش Settings گوشی شوید (آیکون چرخ‌دنده).۱۱
2. در بخش تنظیمات به دنبال گزینه‌ای مثل System یا General management بگردید.
3. سپس وارد بخش Language & input یا Languages شوید.
4. روی گزینه Languages یا Language بزنید.
5. بعد گزینه Add a language یا + Add language را انتخاب کنید.
6. از لیست، فارسی (Persian) را انتخاب کنید.
7. پس از اضافه شدن فارسی، آن را به بالای لیست بکشید (Drag & Drop) یا گزینه Set as default (تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض) را بزنید تا به عنوان زبان اصلی گوشی انتخاب شود.
8. منوها و اپلیکیشن‌های سیستمی به صورت خودکار به فارسی تغییر می‌کنند.

تغییر زبان گوشی اندروید از فارسی به انگلیسی

این مراحل هم دقیقا مشابه بالاست، اما به این دلیل که تنظیمات شما فارسی است، آن را دقیق‌تر به شما توضیح خواهیم داد.

1. وارد تنظیمات شوید.
2. به بخش مدیریت عمومی (یا در بعضی گوشی‌ها سیستم) بروید.
3. روی زبان و ورودی ضربه بزنید.
4. گزینه زبان را انتخاب کنید.
5. روی افزودن زبان کلیک کنید.
6. از لیست، زبان English رو انتخاب کنید.
7. سپس گزینه تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض یا Set as Default را انتخاب کنید یا زبان مورد نظر را با نگه‌داشتن و کشیدن به بالای لیست هدایت کنید.

برای جزئیات بیشتر در مورد گوشی‌های سامسونگ، می‌توانید به راهنمای تغییر زبان گوشی سامسونگ مراجعه کنید.
همچنین، اگر قصد خرید گوشی سامسونگ دارید، می‌توانید برای اطلاع از قیمت به سایت ۱۹کالا سر بزنید.

تغییر زبان در برندهای مختلف گوشی

هر برند گوشی اندرویدی ممکن است مسیر متفاوتی برای تغییر زبان داشته باشد. در این بخش، مراحل تغییر زبان در برندهای محبوب مانند هواوی، نوکیا، آنر و اوپو را به‌صورت گام‌به‌گام توضیح می‌دهیم.

از آنجایی که برند شیائومی، ترفندها و مراحل مخصوص خود را دارد و تمام آن در این مقاله نمی‌گنجد، اگر کاربر این برند هستید، از شما دعوت می‌کنیم سری به مقاله تغییر زبان گوشی شیائومی بزنید.

تغییر زبان گوشی هواوی

تغییر زبان گوشی هواوی به فارسی هم مانند برندهای دیگر راحت است و برای انجام آن تنها کافیست طبق مراحل زیر پیش بروید:

قیمت ویژه: ۰ تومان

پاور بانک انکر مدل MagGo A1657 ظرفیت ۱۰۰۰۰ میلی آمپر

قیمت ویژه: ۳,۴۴۹,۰۰۰ تومان

هدفون بی‌ سیم سامسونگ مدل Galaxy Buds Fe

قیمت ویژه: ۱۶,۰۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی ردمی نوت ۱۴ | Redmi Note 14 4G ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت رم ۸ گیگابایت

قیمت ویژه: ۳,۰۴۹,۰۰۰ تومان

هدفون بی‌ سیم انکر مدل Soundcore P40i

قیمت ویژه: ۷,۴۱۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی ردمی Redmi A5 | A5 ظرفیت ۱۲۸ گیگابایت رم ۴ گیگابایت

قیمت ویژه: ۷,۲۹۹,۰۰۰ تومان

گوشی شیائومی پوکو Poco C71 | C71 ظرفیت ۱۲۸گیگابایت رم ۴ گیگابایت

1. در قدم اول برای تغییر زبان گوشی باید وارد تنظیمات شوید و بر روی “System & updates” (سیستم و به‌روزرسانی) کلیک کنید.
2. وارد بخش “Language & Input” (زبان ورودی) شوید.
3. گزینه “Language and region” (زبان و منطقه) را انتخاب کنید.
4. در اینجا بر روی “Add language” (اضافه کردن زبان) ضربه بزنید.
5. در آخر زبان مورد نظر (Persian یا فارسی) را انتخاب کنید و بر روی “Change” ضربه بزنید.
6. البته در بعضی برندها مسیر کمی فرق دارد، مثلاً در تغییر زبان گوشی هواوی ممکن است گزینه‌ها با نام‌های متفاوتی نمایش داده شوند.

از این روش می‌توانید برای تغییر زبان گوشی از فارسی به انگلیسی و زبان‌های دیگر هم استفاده کنید.

تغییر زبان گوشی نوکیا

در گوشی‌های نوکیا مخصوصاً مدل‌های ساده و قدیمی، مسیر تغییر زبان کمی متفاوت اما ساده است:

1. وارد Settings (تنظیمات) شوید.
2. به بخش Phone > Language بروید.
3. زبان موردنظر (مثلاً فارسی یا English) را انتخاب کنید.
4. تغییرات بلافاصله اعمال می‌شود.

در مدل‌های ساده (نوکیا دکمه‌ای)، مسیر معمولاً از Menu > Settings > Phone settings > Language است.

تغییر زبان گوشی آنر (HONOR)

در گوشی‌های آنر که رابط کاربری Magic UI دارند:

1. وارد تنظیمات شوید.
2. به بخش System & updates (سیستم و به‌روزرسانی) بروید.
3. گزینه Language & input (زبان و ورودی) را انتخاب کنید.
4. وارد Language and region (زبان و منطقه) شوید.
5. روی Add language (افزودن زبان) بزنید و از لیست، فارسی (Persian) یا زبان دلخواه را انتخاب کنید.
6. در آخر آن را به‌عنوان Default (پیش‌فرض) تنظیم کنید.

تغییر زبان گوشی اوپو (OPPO)

در گوشی‌های اوپو با رابط کاربری ColorOS مسیر تغییر زبان به این شکل است:

1. وارد تنظیمات (Settings) شوید.
2. به بخش Additional Settings (تنظیمات بیشتر) بروید.
3. گزینه Language & Region (زبان و منطقه) را انتخاب کنید.
4. روی Add a language (افزودن زبان) بزنید.
5. از لیست زبان‌ها، فارسی (Persian) یا زبان دلخواه خود را انتخاب کنید.
6. بعد آن را به بالای لیست بیاورید یا روی Set as default (تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض) بزنید.

در نسخه‌های جدیدتر ColorOS، این مسیر ممکن است کمی متفاوت باشد و از داخل بخش System settings > Language & region در دسترس باشد.

تغییر زبان گوشی از زبان‌های خاص

گاهی اوقات گوشی‌های وارداتی به زبان‌هایی مثل عربی یا چینی تنظیم شده‌اند که برای کاربران ناآشنا چالش‌برانگیز است. در این بخش، روش‌های ساده برای تغییر زبان از این زبان‌ها به فارسی یا انگلیسی را بررسی می‌کنیم.

تغییر زبان گوشی از عربی به فارسی

گاهی ممکنست گوشی وارداتی جدیدی خریده باشید که به صورت پیش فرض زبان اصلی آن عربی باشد و یا اینکه به دلایلی لازم بوده این زبان را انتخاب کنید، در هر حال فرقی نمی‌کند که علت این موضوع چیست، می‌توانید برای تغییر زبان از عربی به فارسی از روش زیر استفاده کنید:

1. وارد تنظیمات شوید. این بخش به زبان عربی “الاعدادات” نامیده می‌شود.
   
2. عبارت “اللغه والإدخال” را پیدا کنید که همان زبان و زبان ورودیست. اگر این گزینه را پیدا نمی‌کنید، می‌توانید در تنظیمات، این عبارت عربی را جست‌و‌جو کنید.
   
3. حالا گزینه “اللغه والمنطقه” را انتخاب کنید.
   
4. اگر عبارت فارسی یا “Persian” را دیدید که آن را انتخاب کنید، اگر هم آن را پیدا نکردید، بر روی “إضافه لغه” کلیک کرده تا زبان جدید را به لیست اضافه کنید.

تغییر زبان گوشی از چینی به انگلیسی

زبان چینی یکی از سخت‌ترین زبانهاست و اکثراً چونکه با حروف آن آشنایی نداریم نمی‌توانیم هیچ حدسی درباره کلمات آن بزنیم.

1. با توجه به تصویر زیر، تنظیمات گوشی خود را پیدا کنید.
   
2. بعد از اینکه وارد تنظیمات شدید:
   
3. گزینه‌ای که در تصویر بالاست را پیدا کنید که به شکل سه نقطه در یک دایره است و سپس
   
4. بعد از اینکه مطابق تصویر بالا به بخش زبان ورودی رفتید:
   
5. مانند تصویر بالا بر روی زبان کلیک کنید و بعد:
   
6. در آخر زبان انگلیسی را انتخاب کنید.

اگر این تنظیمات با گوشی شما متفاوتست، در موبایل فرد دیگری برنامه “Google Translate” را نصب کنید و با استفاده از لنز دوربین آن، تنظیمات گوشی خود را به صورت ترجمه شده ببینید تا به‌راحتی به تغییر زبان گوشی اقدام کنید.

تغییر زبان گوشی از چینی به فارسی

برای تغییر زبان گوشی از چینی به فارسی یا حتی زبان‌های دیگر می‌توانید به بخش بالا مراجعه کنید و در مرحله آخر زبان فارسی یا “Persian” را انتخاب کنید.

اگر دوست دارید در اینستاگرام از فونت‌های جذابی مثل خط نستعلیق استفاده کنید، به راهنمای فونت اینستاگرام مجله ۱۹ کالا مراجعه کنید تا از این پس استوری‌های جذاب‌تری را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

برنامه تغییر زبان گوشی از انگلیسی به فارسی

چنانچه دستگاه شما به هیچ عنوان زبان فارسی را ساپورت نمی‌کند، لازمست که برنامه تغییر زبان گوشی از انگلیسی به فارسی را دانلود کنید. لازم به ذکرست که برای تغییر زبان تبلت از انگلیسی به فارسی هم می‌توانید از این برنامه استفاده کنید.

برخی از گوشی‌ها یا تبلت‌ها هستند که به دلایلی بعضی از زبان‌های خاورمیانه مانند فارسی را ندارند و کاربران برای اضافه کردن این زبان مجبورند به دانلود برنامه تغییر زبان گوشی اقدام کنند. یکی از برنامه هایی که در پلی استور نیازی به روت گوشی ندارد و همچنین از اندروید ۴.۱ به پایین هم پشتیبانی می‌کند، MoreLocale 2 است. عوض کردن زبان گوشی با این برنامه راحت است و تنها لازمست نکاتی که به شما خواهیم گفت را بخاطر بسپارید تا حین استفاده از برنامه تغییر زبان گوشی اندروید با مشکلی مواجه نشوید.

برنامه فارسی ساز گوشی: MoreLocale 2

اگر به دنبال دانلود نرم افزار فارسی ساز اندروید بدون نیاز به روت هستید، این اپلیکیشن می‌تواند بسیار مفید باشد.

اگر گوشی شما اندروید ۴ به بالاست، برای کار با این برنامه فارسی ساز گوشی لازمست:

برنامه را از سایت زیر دانلود و نصب کنید.

اکنون در لیستی که می‌بینید، زبان “persian” را انتخاب کنید.

اگر زبان فارسی را پیدا نکردید:

1. در بخش بالا سمت راست بر روی “Custom Locate” کلیک کنید.
2. در بخش “Label” عبارت “Persian” را وارد کنید.
3. در بخش “Language” عبارت “fa” را بنویسید. توجه داشته باشید که حتماً باید با حروف کوچک نوشته شود.
4. در جلوی “Country” هم لازمست “IR” را وارد کنید. (حتماً با حروف بزرگ بنویسید.)
5. دوباره به صفحه اول وارد شوید و حالا زبان فارسی را انتخاب کنید.

فرقی نمی‌کند که دستگاه شما چیست، تنها لازمست که سیستم عامل آن اندروید باشد تا بتوانید از برنامه تغییر زبان گوشی هواوی به فارسی (یا برندهای دیگر مبتنی بر اندروید)، استفاده کنید.

جمع بندی

همان‌طور که دیدیم، تغییر زبان گوشی در اندروید چه از انگلیسی به فارسی و چه برعکس، کار پیچیده‌ای نیست و تنها با چند مرحله ساده می‌توانید زبان دلخواه خود را انتخاب کنید. در برندهای مختلف مثل  هواوی، نوکیا، اوپو یا آنر مسیر تقریباً مشابه است و تنها نام منوها کمی تفاوت دارد. حتی اگر گوشی شما به‌طور پیش‌فرض زبان فارسی را نداشته باشد، می‌توانید با استفاده از برنامه‌های کمکی مانند MoreLocale 2 به‌راحتی این مشکل را حل کنید. امیدواریم با راهنمای بالا بتوانید بدون دردسر تنظیمات زبان موبایل خود را تغییر دهید و تجربه‌ای راحت‌تر داشته باشید.

امیدواریم که بتوانید با مراحلی که گفتیم، این تنظمیات را با موفقیت به پایان برسانید. اگر شما برنامه تغییر زبان گوشی به فارسی دیگری را می‌شناسید، حتماً آن را در نظرها به دوستان خود معرفی کنید.