آموزش تغییر زبان گوشی شیائومی؛ از فارسی کردن تا برگرداندن به انگلیسی
به دنبال فارسی کردن گوشی شیائومی یا یادگیری سریع تغییر زبان گوشی شیائومی هستید؟ در این راهنما مسیرهای MIUI و HyperOS برای ردمی و پوکو را مرحله‌به‌مرحله توضیح می‌دهیم و نحوه بازگرداندن زبان به انگلیسی را هم پوشش می‌دهیم.
در مورد تغییر زبان گوشی برندهای دیگر در مقاله دیگری صحبت کرده‌ایم.
چگونه زبان گوشی شیائومی را فارسی کنیم؟
اگر به تازگی به خرید گوشی اقدام کرده‌اید، پس طبیعی است که زبان پیش‌فرض گوشی‌تان، غیر از فارسی باشد. اگر گوشی شما به‌صورت پیش‌فرض روی انگلیسی یا هر زبان دیگری باشد، خیلی راحت می‌توانید آن را به فارسی تغییر دهید. برای فارسی کردن گوشی شیائومی یا همان تغییر زبان گوشی شیائومی به فارسی کافیست مراحل زیر را دنبال کنید:
- وارد بخش Settings ( تنظیمات گوشی شیائومی ) شوید.
- به Additional settings (تنظیمات اضافی) بروید.
- گزینه Languages & input (زبان و ورودی) را انتخاب کنید.
- روی Languages (زبان‌ها) بزنید.
- از لیست، زبان فارسی را انتخاب کنید.
- منوها و اپلیکیشن‌های سیستمی به فارسی تغییر می‌کنند (فارسی‌سازی کامل).
چگونه زبان گوشی شیائومی را انگلیسی کنیم؟
اگر گوشی شما روی فارسی یا هر زبان دیگری قرار دارد و می‌خواهید آن را به انگلیسی برگردانید، مراحل زیر را دنبال کنید. این روش ساده‌ترین راه برای انگلیسی کردن گوشی شیائومی و همچنین تغییر زبان گوشی شیائومی به انگلیسی است:
- به Settings (تنظیمات) بروید.
- بخش Languages & input (زبان و ورودی) را باز کنید.
- روی Languages (زبان‌ها) بزنید.
- از لیست، گزینه English (United States) یا هر نسخه دلخواه دیگر از زبان انگلیسی را انتخاب کنید.
با این کار انگلیسی کردن زبان گوشی شیائومی انجام می‌شود و منوها، اپلیکیشن‌ها و تنظیمات به زبان انگلیسی نمایش داده خواهند شد.
تغییر زبان گوشی شیائومی از عربی به فارسی
بعضی از گوشی های شیائومی به‌صورت پیش‌فرض با زبان عربی عرضه می‌شوند. اگر می‌خواهید این زبان را تغییر دهید، کافیست مراحل زیر را دنبال کنید. این روش برای تغییر زبان گوشی شیائومی از عربی به فارسی و همچنین تغییر زبان گوشی شیائومی به فارسی کاربرد دارد:
- به الإعدادات (تنظیمات) بروید.
- الإعدادات الإضافیه (تنظیمات اضافی) را باز کنید.
- روی اللغه والإدخال (زبان و ورودی) بزنید.
- در بخش اللغات (زبان‌ها)، گزینه فارسی را انتخاب کنید.
بعد از این کار، منوها و تنظیمات گوشی شما از حالت عربی خارج شده و به فارسی نمایش داده می‌شوند.
تنظیمات زبان گوشی در نسخه‌های مختلف
مسیر تنظیمات زبان گوشی شیائومی بسته به نسخه رابط کاربری کمی فرق میکند. کاربران در سری‌های ردمی و پوکو هم همین تفاوت را تجربه می‌کنند. اگر به دنبال نحوه تغییر زبان گوشی شیائومی یا پیدا کردن این قسمت در تنظیمات هستید، جدول زیر مسیرها را در نسخه‌های مختلف MIUI و HyperOS به‌صورت خلاصه نشان می‌دهد:
| مدل / نسخه | مسیر تغییر زبان |
|---|---|
| MIUI (قدیمی‌تر) | Settings > Additional settings > Languages & input Languages |
| HyperOS (جدید) | Settings > System & updates > Languages |
| POCO | همان مسیر MIUI یا HyperOS (بسته به نسخه) |
| Redmi | همان مسیر MIUI یا HyperOS (بسته به نسخه) |
مقایسه مسیر تغییر زبان در MIUI و HyperOS
کاربران گوشی‌های شیائومی معمولاً می‌پرسند چگونه زبان گوشی شیائومی را تغییر دهیم یا بهترین روش تغییر زبان گوشی شیائومی چیست. مسیر انجام این کار در نسخه‌های مختلف رابط کاربری کمی تفاوت دارد. جدول زیر به‌طور خلاصه تفاوت تغییر زبان در گوشی شیائومی بین MIUI و HyperOS را نشان می‌دهد:
| نسخه | مسیر تغییر زبان |
|---|---|
| MIUI | Settings → Additional settings → Languages & input → Languages |
| HyperOS | Settings → System & updates → Languages |
| پوکو / ردمی | همان مسیر MIUI یا HyperOS (بسته به نسخه رابط کاربری) |
تغییر دادن زبان گوشی شیائومی در کیبورد چگونه است؟
دقت داشته باشید که تغییر زبان سیستم با فارسی کردن کیبورد شیائومی تفاوت دارد. حتی اگر منوی گوشی فارسی باشد، برای تایپ کردن باید زبان کیبورد را جداگانه فعال کنید. برای این کار مراحل زیر را انجام دهید:
- به Settings (تنظیمات) بروید.
- Additional settings (تنظیمات اضافی) را باز کنید.
- وارد بخش Languages & input (زبان و ورودی) شوید.
- روی Keyboard (مثل Gboard یا کیبورد شیائومی) بزنید.
- زبان فارسی را اضافه و فعال کنید.
- برای دریافت اطلاعات بیشتر، می‌توانید مقاله تنظیمات کیبورد شیائومی را مطالعه کنید.
بعد از این کار، علاوه بر منوها، امکان تایپ به زبان فارسی هم در تمام برنامه‌ها فراهم می‌شود.
ناگفته نماند که در مقاله مجزای دیگری ترفندهای تغییر فونت گوشی شیائومی به شکل‌های جذاب را آموزش داده‌ایم.
تنظیم زبان برای اپلیکیشن‌ها (App Language)
در نسخه‌های جدید اندروید (۱۳ به بعد) امکان تغییر زبان هر برنامه به صورت جداگانه اضافه شده است. این قابلیت به شما کمک میکند بدون نیاز به تغییر زبان در تنظیمات گوشی شیائومی، فقط زبان یک اپلیکیشن خاص را تغییر دهید. اگر به دنبال آموزش تغییر زبان در گوشی شیائومی یا یادگیری اینکه چگونه زبان گوشی شیائومی را تغییر دهیم هستید، مراحل زیر برای تنظیم زبان اپلیکیشن‌ها مفید خواهد بود:
- به Settings (تنظیمات) بروید.
- وارد بخش Apps (برنامه‌ها) شوید.
- برنامه موردنظر خود را انتخاب کنید.
- روی App language بزنید و زبان دلخواه را انتخاب کنید.
به این ترتیب، زبان همان اپلیکیشن تغییر میکند و بقیه قسمت‌های گوشی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.
نکات کاربردی درباره تغییر زبان
علاوه بر مراحل اصلی، دانستن چند نکته ساده می‌تواند فرآیند تغییر زبان گوشی در شیائومی را برای شما راحت‌تر کند. اگر نمی‌دانید چطور زبان گوشی شیائومی را تغییر دهیم یا در انتخاب زبان دچار مشکل شده‌اید، موارد زیر به شما کمک میکند:
- بعضی گوشی‌های نسخه چین زبان فارسی را ندارند؛ در این حالت باید از برنامه‌هایی مثل MoreLocale 2 استفاده کنید.
- تغییر زبان گوشی روی فونت و نمایش متون هم اثر میگذارد.
- اگر به‌اشتباه زبان ناآشنایی مثل چینی انتخاب شد، مسیر تنظیمات را می‌توانید با دنبال کردن آیکون‌ها پیدا کنید.
- گاهی بعد از تغییر زبان، برای کامل شدن تغییر لازم است گوشی را یک بار ری‌استارت کنید.
مشکلات رایج و راه‌حل‌ها
گاهی هنگام تغییر دادن زبان گوشی شیائومی یا در زمان برگشت از فارسی به انگلیسی مشکلاتی برای کاربران پیش می‌آید. اگر به دنبال آموزش تغییر زبان گوشی شیائومی هستید، آشنایی با خطاهای رایج و روش رفع آن‌ها می‌تواند مفید باشد:
- فارسی در لیست زبان‌ها وجود ندارد: معمولاً این مشکل در گوشیهایی با رام چین دیده می‌شود. راه‌حل: نصب رام Global یا استفاده از برنامه‌هایی مثل MoreLocale 2.
- کیبورد فارسی فعال نمی‌شود: باید از کیبوردهایی مثل Gboard استفاده کرده و زبان فارسی را جداگانه فعال کنید.
- تغییر زبان فارسی به انگلیسی در گوشی شیائومی انجام نمی‌شود: حافظه کش تنظیمات را پاک کنید یا گوشی را ری‌استارت نمایید.
- منوها بعد از تغییر زبان به‌هم‌ریخته‌اند: گوشی را به آخرین نسخه MIUI یا HyperOS آپدیت کنید.
جمع‌بندی
تغییر دادن زبان گوشی شیائومی در تمام مدل‌ها از جمله ردمی و پوکو، تنها با چند مرحله ساده در بخش تنظیمات قابل انجام است. تفاوت اصلی بین نسخه‌های MIUI و HyperOS فقط در محل قرارگیری گزینه‌هاست و روند کلی مشابه می‌ماند. با استفاده از این آموزش می‌توانید به‌راحتی گوشی خود را فارسی کنید، برای کارهای بین‌المللی آن را انگلیسی کنید یا هر زبان دیگری را انتخاب نمایید.
سوالات متداول
چرا زبان فارسی در گوشی شیائومی من وجود ندارد؟
گوشیهایی که رام چین دارند معمولاً زبان فارسی را پشتیبانی نمیکنند. برای حل مشکل باید رام Global نصب کنید یا از برنامههای تغییر زبان استفاده کنید.
آیا تغییر زبان گوشی روی سرعت یا کارایی دستگاه تاثیر میگذارد؟
خیر، تنها زبان منوها و برخی اپها تغییر میکند و هیچ تاثیری بر عملکرد سختافزاری یا نرمافزاری ندارد.
چگونه زبان پیامک (SMS) را فارسی کنیم؟
زبان پیامک به تنظیمات کیبورد بستگی دارد. باید کیبورد فارسی فعال کنید تا بتوانید به زبان فارسی پیام ارسال کنید.
در HyperOS مسیر تغییر زبان کجاست؟
در HyperOS باید وارد Settings > System & updates > Languages شوید.
چینی شده بود خیلی ترسیدمممممم